嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟
濒海数十里,饥民及万家。
雨多忧坏麦,春好忍看花。
凿浅疏田水,占晴视晚霞。
老农如鬼瘦,不住作生涯。
瀕海數十里,饑民及萬家。
雨多憂壞麥,春好忍看花。
鑿淺疏田水,佔晴視晚霞。
老農如鬼瘦,不住作生涯。
分享
译文
沿海数十里,饥民到万家。雨多忧虑毁坏麦,春季好残忍看花。凿浅疏田水,占晴看晚霞。老农如瘦鬼,不住作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海數十里,饑民到萬家。雨多憂慮毀壞麥,春季好殘忍看花。鑿淺疏田水,佔晴看晚霞。老農如瘦鬼,不住作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘濒海数十里’指海边数十里之地;‘饥民及万家’描述饥民众多;‘坏麦’指麦子受损;‘凿浅疏田水’指挖掘浅而疏的田水;‘占晴视晚霞’指等待晴天观赏晚霞;‘老农如鬼瘦’形容老农极度消瘦;‘不住作生涯’指不停地劳作生活。詩中‘瀕海數十里’指海邊數十里之地;‘饑民及萬家’描述饑民衆多;‘壞麥’指麥子受損;‘鑿淺疏田水’指挖掘淺而疏的田水;‘佔晴視晚霞’指等待晴天觀賞晚霞;‘老農如鬼瘦’形容老農極度消瘦;‘不住作生涯’指不停地勞作生活。
赏析
沿海数十里,饥民到万家。雨多忧虑毁坏麦,春季好残忍看花。凿浅疏田水,占晴看晚霞。老农如瘦鬼,不住作生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿海數十里,饑民到萬家。雨多憂慮毀壞麥,春季好殘忍看花。鑿淺疏田水,佔晴看晚霞。老農如瘦鬼,不住作生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考