寄赵漳州话病 寄趙漳州話病

jì zhào zhāng zhōu huà bìng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

听tīng雨yǔ无wú聊liáo赖lài，高gāo眠mián独dú掩yǎn扉fēi。

塞sāi鸿hóng书shū不bù到dào，海hǎi燕yàn约yuē同tóng归guī。

吾wú道dào关guān通tōng塞sāi，人rén情qíng有yǒu是shì非fēi。

荆jīng州zhōu相xiāng别bié后hòu，王wáng粲càn更gèng谁shuí衣yī。

听雨无聊赖，高眠独掩扉。

塞鸿书不到，海燕约同归。

吾道关通塞，人情有是非。

荆州相别后，王粲更谁衣。

聽雨無聊賴，高眠獨掩扉。

塞鴻書不到，海燕約同歸。

吾道關通塞，人情有是非。

荊州相別後，王粲更誰衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾听雨无聊，高睡眠只有掩上门。塞鸿信不到，海燕约定一致。我道关通堵塞，人的性情有是非。荆州离别后，王粲更谁穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾聽雨無聊，高睡眠只有掩上門。塞鴻信不到，海燕約定一致。我道關通堵塞，人的性情有是非。荊州離別後，王粲更誰穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以寄友之情为题，表达了诗人对友人的思念和关怀。诗中‘塞鸿书不到’指的是书信未能送达，‘海燕约同归’暗示了与友人的约定。‘吾道关通塞’反映了诗人对于人生道路的感慨，‘人情有是非’则表达了对于人际关系的看法。最后两句‘荆州相别后，王粲更谁衣’运用了王粲的典故，表达了对友人的深情厚谊。本詩以寄友之情爲題，表達了詩人對友人的思念和關懷。詩中‘塞鴻書不到’指的是書信未能送達，‘海燕約同歸’暗示了與友人的約定。‘吾道關通塞’反映了詩人對於人生道路的感慨，‘人情有是非’則表達了對於人際關係的看法。最後兩句‘荊州相別後，王粲更誰衣’運用了王粲的典故，表達了對友人的深情厚誼。

赏析

倾听雨无聊，高睡眠只有掩上门。塞鸿信不到，海燕约定一致。我道关通堵塞，人的性情有是非。荆州离别后，王粲更谁穿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傾聽雨無聊，高睡眠只有掩上門。塞鴻信不到，海燕約定一致。我道關通堵塞，人的性情有是非。荊州離別後，王粲更誰穿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表