寄章泉先生赵昌父 寄章泉先生趙昌父
灵凤鸣朝阳,神龙不泥蟠。
时兮不可为,昌父乃在山。
思君二十年,见君良独难。
时于邸报上,屡见得祠官。
祠官禄不多,一贫其柰何。
采芝亦可食,当作采芝歌。
近者李侍郎,直言遭逐去。
人皆笑其疏,君独有诗句。
君为山中人,世事安得闻。
入山恐未深,更入几重云。
靈鳳鳴朝陽,神龍不泥蟠。
時兮不可爲,昌父乃在山。
思君二十年,見君良獨難。
時於邸報上,屢見得祠官。
祠官祿不多,一貧其柰何。
採芝亦可食,當作採芝歌。
近者李侍郎,直言遭逐去。
人皆笑其疏,君獨有詩句。
君爲山中人,世事安得聞。
入山恐未深,更入幾重雲。
分享
译文
灵凤朝阳长鸣,神龙不泥蟠。时啊,不可为,王昌之父就在山。想你二十年,见到你实在更难。时在邸报上,多次看到祠官。祠官俸禄不多,一个贫穷的怎么办。采芝也可以吃,当作采芝唱。近来李侍郎,直言遭驱逐。人都笑他疏远,只有你有诗句。你是山中的人,社会安定听听。进山恐怕不太,再到几重云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈鳳朝陽長鳴,神龍不泥蟠。時啊,不可爲,王昌之父就在山。想你二十年,見到你實在更難。時在邸報上,多次看到祠官。祠官俸祿不多,一個貧窮的怎麼辦。採芝也可以喫,當作採芝唱。近來李侍郎,直言遭驅逐。人都笑他疏遠,只有你有詩句。你是山中的人,社會安定聽聽。進山恐怕不太,再到幾重雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
灵凤:传说中的神鸟,比喻有才华的人。朝阳:早晨的阳光,比喻光明的前途。神龙:传说中的神兽,比喻有德行的人。泥蟠:指龙在泥中盘旋,比喻处境艰难。时兮:时光。祠官:古代掌管祭祀的官员。禄:官职所给的俸禄。采芝:指采集仙草,比喻追求高洁的品德。李侍郎:指李之仪,曾任侍郎,因直言进谏被贬。疏:直言不讳。世事:人世间的纷扰。入山:指隐居。几重云:形容山势险峻。靈鳳:傳說中的神鳥,比喻有才華的人。朝陽:早晨的陽光,比喻光明的前途。神龍:傳說中的神獸,比喻有德行的人。泥蟠:指龍在泥中盤旋,比喻處境艱難。時兮:時光。祠官:古代掌管祭祀的官員。祿:官職所給的俸祿。採芝:指採集仙草,比喻追求高潔的品德。李侍郎:指李之儀,曾任侍郎,因直言進諫被貶。疏:直言不諱。世事:人世間的紛擾。入山:指隱居。幾重雲:形容山勢險峻。
赏析
灵凤朝阳长鸣,神龙不泥蟠。时啊,不可为,王昌之父就在山。想你二十年,见到你实在更难。时在邸报上,多次看到祠官。祠官俸禄不多,一个贫穷的怎么办。采芝也可以吃,当作采芝唱。近来李侍郎,直言遭驱逐。人都笑他疏远,只有你有诗句。你是山中的人,社会安定听听。进山恐怕不太,再到几重云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈鳳朝陽長鳴,神龍不泥蟠。時啊,不可爲,王昌之父就在山。想你二十年,見到你實在更難。時在邸報上,多次看到祠官。祠官俸祿不多,一個貧窮的怎麼辦。採芝也可以喫,當作採芝唱。近來李侍郎,直言遭驅逐。人都笑他疏遠,只有你有詩句。你是山中的人,社會安定聽聽。進山恐怕不太,再到幾重雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考