寄永嘉太守赵茂实 寄永嘉太守趙茂實
身为吟诗瘦,家因好谊贫。
如何贤太守,不念可怜人。
橘井谁知处,桃源莫问津。
秋风吹白发,沧海老垂纶。
身爲吟詩瘦,家因好誼貧。
如何賢太守,不念可憐人。
橘井誰知處,桃源莫問津。
秋風吹白髮,滄海老垂綸。
分享
译文
身为吟诗瘦,家里就喜欢谊贫穷。怎么贤良太守,没想到可怜人。橘井谁知道处,桃源别问津。秋风吹白发,沧海老垂纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身爲吟詩瘦,家裏就喜歡誼貧窮。怎麼賢良太守,沒想到可憐人。橘井誰知道處,桃源別問津。秋風吹白髮,滄海老垂綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人自身的境遇和对永嘉太守赵茂实的期望,表达了诗人对贤良官员的崇敬以及对友情的珍视。诗中‘橘井’、‘桃源’等词汇富含典故,‘橘井’指的是产橘之井,‘桃源’则是指传说中的仙境,二者皆比喻美好而难以求得的事物。‘沧海老垂纶’则是诗人自比,表达了自己年华已逝,却仍然坚守道义的情怀。本詩通過描寫詩人自身的境遇和對永嘉太守趙茂實的期望,表達了詩人對賢良官員的崇敬以及對友情的珍視。詩中‘橘井’、‘桃源’等詞彙富含典故,‘橘井’指的是產橘之井,‘桃源’則是指傳說中的仙境,二者皆比喻美好而難以求得的事物。‘滄海老垂綸’則是詩人自比,表達了自己年華已逝,卻仍然堅守道義的情懷。
赏析
身为吟诗瘦,家里就喜欢谊贫穷。怎么贤良太守,没想到可怜人。橘井谁知道处,桃源别问津。秋风吹白发,沧海老垂纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身爲吟詩瘦,家裏就喜歡誼貧窮。怎麼賢良太守,沒想到可憐人。橘井誰知道處,桃源別問津。秋風吹白髮,滄海老垂綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考