寄寻梅 寄尋梅

jì xún méi

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì声shēng说shuō与yǔ寻xún梅méi者zhě，不bù在zài山shān边biān即jí水shuǐ涯yá。

又yòu恐kǒng好hǎo枝zhī为wèi雪xuě压yā，或huò生shēng幽yōu处chù被bèi云yún遮zhē。

蜂fēng黄huáng涂tú额é半bàn含hán蕊ruǐ，鹤hè膝xī翘qiào空kōng疏shū带dài花huā。

此cǐ是shì寻xún梅méi端duān的de处chù，折zhé来lái须xū付fù与yǔ诗shī家jiā。

寄声说与寻梅者，不在山边即水涯。

又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮。

蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疏带花。

此是寻梅端的处，折来须付与诗家。

寄聲說與尋梅者，不在山邊即水涯。

又恐好枝爲雪壓，或生幽處被雲遮。

蜂黃塗額半含蕊，鶴膝翹空疏帶花。

此是尋梅端的處，折來須付與詩家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌声与寻找梅的说法，不在山边就是水边。又怕好树枝被积雪压，有的生命深处被云遮。蜂黄涂在额半含蕊，鹤膝翘空虚带花。这是不久梅端的地方，折来必须交给诗家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌聲與尋找梅的說法，不在山邊就是水邊。又怕好樹枝被積雪壓，有的生命深處被雲遮。蜂黃塗在額半含蕊，鶴膝翹空虛帶花。這是不久梅端的地方，折來必須交給詩家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代诗人戴复古所作，诗中通过对寻梅者的劝告，描绘了梅花的生长环境，寓意着梅花的高洁和不易寻找。'寄声说与寻梅者'表示诗人寄语寻梅之人；'不在山边即水涯'说明梅花可能生长在山边或水边；'又恐好枝为雪压，或生幽处被云遮'则表达了对梅花遭遇不幸的担忧；'蜂黄涂额半含蕊，鹤膝翘空疏带花'描绘了梅花的形态；'此是寻梅端的处，折来须付与诗家'则是诗人对寻梅者的建议，将找到的梅花献给诗人以赋诗。此詩是宋代詩人戴復古所作，詩中通過對尋梅者的勸告，描繪了梅花的生長環境，寓意着梅花的高潔和不易尋找。'寄聲說與尋梅者'表示詩人寄語尋梅之人；'不在山邊即水涯'說明梅花可能生長在山邊或水邊；'又恐好枝爲雪壓，或生幽處被雲遮'則表達了對梅花遭遇不幸的擔憂；'蜂黃塗額半含蕊，鶴膝翹空疏帶花'描繪了梅花的形態；'此是尋梅端的處，折來須付與詩家'則是詩人對尋梅者的建議，將找到的梅花獻給詩人以賦詩。

赏析

歌声与寻找梅的说法，不在山边就是水边。又怕好树枝被积雪压，有的生命深处被云遮。蜂黄涂在额半含蕊，鹤膝翘空虚带花。这是不久梅端的地方，折来必须交给诗家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歌聲與尋找梅的說法，不在山邊就是水邊。又怕好樹枝被積雪壓，有的生命深處被雲遮。蜂黃塗在額半含蕊，鶴膝翹空虛帶花。這是不久梅端的地方，折來必須交給詩家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表