寄项宜甫兼简韩右司 寄項宜甫兼簡韓右司

jì xiàng yí fǔ jiān jiǎn hán yòu sī

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

匆cōng匆cōng不bù暇xiá去qù相xiāng违wéi，草cǎo草cǎo吟yín成chéng送sòng别bié诗shī。

千qiān里lǐ江jiāng山shān客kè行xíng远yuǎn，三sān秋qiū风fēng雨yǔ桂guì开kāi迟chí。

安ān居jū但dàn欲yù无wú公gōng事shì，举jǔ枉wǎng终zhōng须xū有yǒu直zhí时shí。

若ruò见jiàn右yòu司sī烦fán寄jì语yǔ，世shì间jiān公gōng道dào要yào扶fú持chí。

匆匆不暇去相违，草草吟成送别诗。

千里江山客行远，三秋风雨桂开迟。

安居但欲无公事，举枉终须有直时。

若见右司烦寄语，世间公道要扶持。

匆匆不暇去相違，草草吟成送別詩。

千里江山客行遠，三秋風雨桂開遲。

安居但欲無公事，舉枉終須有直時。

若見右司煩寄語，世間公道要扶持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

匆匆忙忙没时间去相违，草草吟成送别诗。千里江山客人走远，三个秋天风雨桂开迟。安居只是想不公的事，举枉必须有价值时。如果出现右司麻烦你说话，世间公路要扶持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆忙忙沒時間去相違，草草吟成送別詩。千里江山客人走遠，三個秋天風雨桂開遲。安居只是想不公的事，舉枉必須有價值時。如果出現右司麻煩你說話，世間公路要扶持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人因事不能亲自前往送别朋友，只能匆匆写下这首诗作为告别。‘三秋风雨桂开迟’寓意着等待友人的归期，同时也表达了诗人对朋友远行的关切。‘安居但欲无公事，举枉终须有直时’反映了诗人对政治腐败的不满，以及对公道正义的渴望。‘若见右司烦寄语’是诗人向韩右司传达心声，希望他能帮助传达自己的观点。詩中描述了詩人因事不能親自前往送別朋友，只能匆匆寫下這首詩作爲告別。‘三秋風雨桂開遲’寓意着等待友人的歸期，同時也表達了詩人對朋友遠行的關切。‘安居但欲無公事，舉枉終須有直時’反映了詩人對政治腐敗的不滿，以及對公道正義的渴望。‘若見右司煩寄語’是詩人向韓右司傳達心聲，希望他能幫助傳達自己的觀點。

赏析

匆匆忙忙没时间去相违，草草吟成送别诗。千里江山客人走远，三个秋天风雨桂开迟。安居只是想不公的事，举枉必须有价值时。如果出现右司麻烦你说话，世间公路要扶持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考匆匆忙忙沒時間去相違，草草吟成送別詩。千里江山客人走遠，三個秋天風雨桂開遲。安居只是想不公的事，舉枉必須有價值時。如果出現右司麻煩你說話，世間公路要扶持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表