寄吴明辅秘丞 寄吳明輔祕丞

jì wú míng fǔ mì chéng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí七qī翁wēng犹yóu眼yǎn明míng，三sān台tái星xīng畔pàn见jiàn奎kuí星xīng。

文wén章zhāng有yǒu气qì吞tūn馀yú子zi，议yì论lùn无wú差chà本běn六liù经jīng。

愧kuì我wǒ不bù能néng攀pān逸yì驾jià，得dé君jūn自zì足zú振zhèn颓tuí龄líng。

玉yù溪xī常cháng与yǔ荆jīng溪xī接jiē，分fēn得dé馀yú波bō到dào石shí屏píng。

七十七翁犹眼明，三台星畔见奎星。

文章有气吞馀子，议论无差本六经。

愧我不能攀逸驾，得君自足振颓龄。

玉溪常与荆溪接，分得馀波到石屏。

七十七翁猶眼明，三臺星畔見奎星。

文章有氣吞餘子，議論無差本六經。

愧我不能攀逸駕，得君自足振頹齡。

玉溪常與荊溪接，分得餘波到石屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十七岁老翁还眼睛明亮，三台星旁出现奎宿星。文章有气吞余子，讨论无差本六经。对不起我不能攀登逸驾，得到您自己足以振颓龄。玉溪常与荆溪接，分别得到馀波到石屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十七歲老翁還眼睛明亮，三臺星旁出現奎宿星。文章有氣吞餘子，討論無差本六經。對不起我不能攀登逸駕，得到您自己足以振頹齡。玉溪常與荊溪接，分別得到餘波到石屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 七十七翁：指作者戴复古自己，他当时已年过七旬。2. 三台星：古代星宿名，指北斗七星中的第三星。3. 奎星：古代星宿名，位于北斗七星之南。4. 文章有气吞馀子：形容文章气势磅礴，无人能及。5. 议论无差本六经：指议论精准，符合儒家经典。6. 玉溪、荆溪：均指地名，这里比喻友谊。7. 分得馀波到石屏：比喻得到了朋友的关爱和帮助。1. 七十七翁：指作者戴復古自己，他當時已年過七旬。2. 三臺星：古代星宿名，指北斗七星中的第三星。3. 奎星：古代星宿名，位於北斗七星之南。4. 文章有氣吞餘子：形容文章氣勢磅礴，無人能及。5. 議論無差本六經：指議論精準，符合儒家經典。6. 玉溪、荊溪：均指地名，這裏比喻友誼。7. 分得餘波到石屏：比喻得到了朋友的關愛和幫助。

赏析

七十七岁老翁还眼睛明亮，三台星旁出现奎宿星。文章有气吞余子，讨论无差本六经。对不起我不能攀登逸驾，得到您自己足以振颓龄。玉溪常与荆溪接，分别得到馀波到石屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十七歲老翁還眼睛明亮，三臺星旁出現奎宿星。文章有氣吞餘子，討論無差本六經。對不起我不能攀登逸駕，得到您自己足以振頹齡。玉溪常與荊溪接，分別得到餘波到石屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表