寄栗斋巩仲至寄慄齋鞏仲至

jì lì zhāi gǒng zhòng zhì

dài fù gǔ · sòng

几jǐ度dù观guān朝cháo报bào，差chà除chú不bù到dào君jūn。

山shān林lín自zì台tái阁gé，文wén字zì即jí功gōng勋xūn。

吟yín苦kǔ孟mèng东dōng野yě，潜qián深shēn杨yáng子zi云yún。

一yī官guān虽suī偃yǎn蹇jiǎn，千qiān载zài有yǒu知zhī闻wén。

几度观朝报，差除不到君。

山林自台阁，文字即功勋。

吟苦孟东野，潜深杨子云。

一官虽偃蹇，千载有知闻。

幾度觀朝報，差除不到君。

山林自臺閣，文字即功勳。

吟苦孟東野，潛深楊子云。

一官雖偃蹇，千載有知聞。

译文

几度观察朝廷报告，差除不到你。山林从台阁，文章就功勋。吟苦孟东野，潜深扬子云。一官虽然傲慢，千年有知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾度觀察朝廷報告，差除不到你。山林從臺閣，文章就功勳。吟苦孟東野，潛深揚子云。一官雖然傲慢，千年有知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

差除：指被差遣去做官。台阁：指朝廷。文字：指文章。孟东野：唐代诗人孟郊。杨子云：西汉辞赋家杨雄。偃蹇：困顿不得志的样子。知闻：被人知道和传颂。差除：指被差遣去做官。臺閣：指朝廷。文字：指文章。孟東野：唐代詩人孟郊。楊子云：西漢辭賦家楊雄。偃蹇：困頓不得志的樣子。知聞：被人知道和傳頌。