既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离 既別諸故舊獨黃希聲往曲江凜議未回不及語離

jì bié zhū gù jiù dú huáng xī shēng wǎng qū jiāng lǐn yì wèi huí bù jí yǔ lí

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié尽jǐn诸zhū君jūn不bù见jiàn君jūn，客kè愁chóu多duō似shì海hǎi南nán云yún。

一yī声shēng何hé处chù离lí群qún雁yàn，那nà向xiàng江jiāng村cūn静jìng处chù闻wén。

别尽诸君不见君，客愁多似海南云。

一声何处离群雁，那向江村静处闻。

別盡諸君不見君，客愁多似海南雲。

一聲何處離羣雁，那向江村靜處聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别把那些你没有看到你，客愁多似海南云。一声什么地方离群雁，那向江村静处听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別把那些你沒有看到你，客愁多似海南雲。一聲什麼地方離羣雁，那向江村靜處聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情，'诸故旧'指的是多位朋友，'客愁'表达了诗人在异乡的孤独和思念之情。'海南云'比喻诗人内心的忧愁如同南方的乌云，浓重且难以散去。'离群雁'和'江村静处'则是以景物来烘托诗人的离别感，表达了诗人在江边寂静处听到的离别之声。這首詩描繪了詩人與友人的離別之情，'諸故舊'指的是多位朋友，'客愁'表達了詩人在異鄉的孤獨和思念之情。'海南雲'比喻詩人內心的憂愁如同南方的烏雲，濃重且難以散去。'離羣雁'和'江村靜處'則是以景物來烘托詩人的離別感，表達了詩人在江邊寂靜處聽到的離別之聲。

赏析

别把那些你没有看到你，客愁多似海南云。一声什么地方离群雁，那向江村静处听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別把那些你沒有看到你，客愁多似海南雲。一聲什麼地方離羣雁，那向江村靜處聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表