既别诸故旧独黄希声往曲江凛议未回不及语离 既別諸故舊獨黃希聲往曲江凜議未回不及語離

jì bié zhū gù jiù dú huáng xī shēng wǎng qū jiāng lǐn yì wèi huí bù jí yǔ lí

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo年nián怀huái抱bào晚wǎn秋qiū天tiān，欲yù去qù思sī君jūn重zhòng黯àn然rán。

闻wén道dào归guī来lái有yǒu消xiāo息xī，江jiāng头tóu错cuò认rèn几jǐ人rén船chuán。

老年怀抱晚秋天，欲去思君重黯然。

闻道归来有消息，江头错认几人船。

老年懷抱晚秋天，欲去思君重黯然。

聞道歸來有消息，江頭錯認幾人船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老年怀抱晚秋天，要去想你重暗淡。闻道回来有消息，上游错认几人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年懷抱晚秋天，要去想你重暗淡。聞道回來有消息，上游錯認幾人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘老年怀抱晚秋天’表达了诗人晚年的孤独与感伤。‘欲去思君重黯然’描绘了诗人离别时的不舍与心情沉重。‘闻道归来有消息’透露了诗人期待朋友归来的心情。‘江头错认几人船’则描绘了诗人因思念过度，以至于在江边误认了几次归船，形象地表达了诗人对友人的深切思念。詩中‘老年懷抱晚秋天’表達了詩人晚年的孤獨與感傷。‘欲去思君重黯然’描繪了詩人離別時的不捨與心情沉重。‘聞道歸來有消息’透露了詩人期待朋友歸來的心情。‘江頭錯認幾人船’則描繪了詩人因思念過度，以至於在江邊誤認了幾次歸船，形象地表達了詩人對友人的深切思念。

赏析

老年怀抱晚秋天，要去想你重暗淡。闻道回来有消息，上游错认几人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年懷抱晚秋天，要去想你重暗淡。聞道回來有消息，上游錯認幾人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表