寄报恩长老恭率翁 寄報恩長老恭率翁
报恩千楹归一炬,佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场,堪笑月庭来垒骈。
率翁修造凤楼手,第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙,鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然,行看华屋突兀在眼前。
好留一室狂客,早晚来参文字禅。
報恩千楹歸一炬,佛也不能逃劫數。
寶坊化作瓦礫場,堪笑月庭來壘駢。
率翁修造鳳樓手,第一能將無作有。
神工作舍鬼築牆,鞭笞木石能飛走。
風斤月斧日紛然,行看華屋突兀在眼前。
好留一室狂客,早晚來參文字禪。
分享
译文
报恩千间回到一个火把,佛也不能逃脱劫数。珍宝坊变成瓦砾场,堪笑月庭来垒并列。率领翁修造凤楼手,第一个能将不作有。神工作除了鬼筑墙,鞭打树木能够飞行。风斤月斧天纷纷,去看华屋突兀在眼前。喜欢留一个房间狂客人,早晚来参与文字禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考報恩千間回到一個火把,佛也不能逃脫劫數。珍寶坊變成瓦礫場,堪笑月庭來壘並列。率領翁修造鳳樓手,第一個能將不作有。神工作除了鬼築牆,鞭打樹木能夠飛行。風斤月斧天紛紛,去看華屋突兀在眼前。喜歡留一個房間狂客人,早晚來參與文字禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千楹:一千间房子。劫数:指灾难。宝坊:寺庙。瓦砾场:指被破坏的景象。月庭:指月光的庭院。率翁:指能修建高楼的人。凤楼:指高楼。神工:指神奇的手艺。鬼筑墙:形容技艺高超。鞭笞:指驱使。木石:指建筑材料。风斤月斧:指工具。华屋:指华丽的房屋。狂客:指狂放不羁的人。文字禅:指用文字来表达禅意。千楹:一千間房子。劫數:指災難。寶坊:寺廟。瓦礫場:指被破壞的景象。月庭:指月光的庭院。率翁:指能修建高樓的人。鳳樓:指高樓。神工:指神奇的手藝。鬼築牆:形容技藝高超。鞭笞:指驅使。木石:指建築材料。風斤月斧:指工具。華屋:指華麗的房屋。狂客:指狂放不羈的人。文字禪:指用文字來表達禪意。
赏析
报恩千间回到一个火把,佛也不能逃脱劫数。珍宝坊变成瓦砾场,堪笑月庭来垒并列。率领翁修造凤楼手,第一个能将不作有。神工作除了鬼筑墙,鞭打树木能够飞行。风斤月斧天纷纷,去看华屋突兀在眼前。喜欢留一个房间狂客人,早晚来参与文字禅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考報恩千間回到一個火把,佛也不能逃脫劫數。珍寶坊變成瓦礫場,堪笑月庭來壘並列。率領翁修造鳳樓手,第一個能將不作有。神工作除了鬼築牆,鞭打樹木能夠飛行。風斤月斧天紛紛,去看華屋突兀在眼前。喜歡留一個房間狂客人,早晚來參與文字禪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考