会稽山中 會稽山中
晓风吹断花稍雨,青山白云无唾处。
岚光滴翠湿人衣,踏碎琼瑶溪上步。
人家远近屋参差,半成图画半成诗。
若使山中无杜宇,登山临水定忘归。
曉風吹斷花稍雨,青山白雲無唾處。
嵐光滴翠溼人衣,踏碎瓊瑤溪上步。
人家遠近屋參差,半成圖畫半成詩。
若使山中無杜宇,登山臨水定忘歸。
分享
译文
知道风吹断花稍降,青山白云无痰处。岚光滴翠湿人衣,踏碎琼瑶溪上步。人家远近房屋参差不齐,半成画半成诗。如果山中没有杜宇,登山临水定忘归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道風吹斷花稍降,青山白雲無痰處。嵐光滴翠溼人衣,踏碎瓊瑤溪上步。人家遠近房屋參差不齊,半成畫半成詩。如果山中沒有杜宇,登山臨水定忘歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晓风:清晨的风。2. 花稍雨:雨点细微,似花落一般。3. 青山白云:指美丽的山景和飘渺的云彩。4. 岚光:山间雾气缭绕,阳光透过云雾照射下来。5. 琼瑶:美玉,这里比喻山间的溪水清澈透明。6. 杜宇:杜鹃鸟,相传其啼声凄切,古人常以此抒发乡愁。1. 曉風:清晨的風。2. 花稍雨:雨點細微,似花落一般。3. 青山白雲:指美麗的山景和飄渺的雲彩。4. 嵐光:山間霧氣繚繞,陽光透過雲霧照射下來。5. 瓊瑤:美玉,這裏比喻山間的溪水清澈透明。6. 杜宇:杜鵑鳥,相傳其啼聲悽切,古人常以此抒發鄉愁。
赏析
知道风吹断花稍降,青山白云无痰处。岚光滴翠湿人衣,踏碎琼瑶溪上步。人家远近房屋参差不齐,半成画半成诗。如果山中没有杜宇,登山临水定忘归。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道風吹斷花稍降,青山白雲無痰處。嵐光滴翠溼人衣,踏碎瓊瑤溪上步。人家遠近房屋參差不齊,半成畫半成詩。如果山中沒有杜宇,登山臨水定忘歸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考