黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 黃州棲霞樓即景呈謝深道國正

朝cháo来lái栏lán槛kǎn倚yǐ晴qíng空kōng，暮mù来lái烟yān雨yǔ迷mí飞fēi鸿hóng。

白bái衣yī苍cāng狗gǒu易yì改gǎi变biàn，淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ难nán形xíng容róng。

芦lú洲zhōu渺miǎo渺miǎo去qù无wú极jí，数shù点diǎn断duàn山shān横héng远yuǎn碧bì。

樊fán山shān诸zhū峰fēng立lì一yī壁bì，非fēi烟yān非fēi雾wù笼lóng秋qiū色sè。

须xū臾yú黑hēi云yún如rú泼pō墨mò，欲yù雨yǔ不bù雨yǔ不bù可kě得dé。

须xū臾yú云yún开kāi见jiàn落luò日rì，忽hū展zhǎn一yī机jī云yún锦jǐn出chū。

一yī态tài未wèi了le一yī态tài生shēng，愈yù变biàn愈yù奇qí人rén莫mò测cè。

使shǐ君jūn把bǎ酒jiǔ索suǒ我wǒ诗shī，索suǒ诗shī不bù得dé呼hū画huà师shī。

要yào知zhī作zuò诗shī如rú作zuò画huà，人rén力lì岂qǐ能néng穷qióng造zào化huà。