黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 黃州棲霞樓即景呈謝深道國正
朝来栏槛倚晴空,暮来烟雨迷飞鸿。
白衣苍狗易改变,淡妆浓抹难形容。
芦洲渺渺去无极,数点断山横远碧。
樊山诸峰立一壁,非烟非雾笼秋色。
须臾黑云如泼墨,欲雨不雨不可得。
须臾云开见落日,忽展一机云锦出。
一态未了一态生,愈变愈奇人莫测。
使君把酒索我诗,索诗不得呼画师。
要知作诗如作画,人力岂能穷造化。
朝來欄檻倚晴空,暮來煙雨迷飛鴻。
白衣蒼狗易改變,淡妝濃抹難形容。
蘆洲渺渺去無極,數點斷山橫遠碧。
樊山諸峯立一壁,非煙非霧籠秋色。
須臾黑雲如潑墨,欲雨不雨不可得。
須臾雲開見落日,忽展一機雲錦出。
一態未了一態生,愈變愈奇人莫測。
使君把酒索我詩,索詩不得呼畫師。
要知作詩如作畫,人力豈能窮造化。
分享
译文
朝来栏槛倚晴空,晚上来烟雨迷飞鸿。白衣黑狗容易改变,淡妆浓抹难以形容。芦洲渺小去无极,数点断山横远碧。樊山峰建立一个墙,非烟不是雾笼秋色。一会儿黑云如泼墨水,想问下不下雨不可能。一会儿云开见落日,忽然展一机云锦出来。一态没有了一种生,越变越奇没有人知道。您把酒找我的诗,索诗不能叫画师。要知道写诗像作画,人的力量能穷尽造化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來欄檻倚晴空,晚上來煙雨迷飛鴻。白衣黑狗容易改變,淡妝濃抹難以形容。蘆洲渺小去無極,數點斷山橫遠碧。樊山峯建立一個牆,非煙不是霧籠秋色。一會兒黑雲如潑墨水,想問下不下雨不可能。一會兒雲開見落日,忽然展一機雲錦出來。一態沒有了一種生,越變越奇沒有人知道。您把酒找我的詩,索詩不能叫畫師。要知道寫詩像作畫,人的力量能窮盡造化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了丰富的意象和比喻手法,如‘白衣苍狗’比喻世事变化无常,‘樊山诸峰’与‘非烟非雾’相映成趣,表现了作者对自然景色的深刻感悟。‘须臾’一词连用,营造出瞬息万变的景象。诗尾以‘人力岂能穷造化’抒发了对自然造化之力的赞叹和敬畏。詩中運用了豐富的意象和比喻手法,如‘白衣蒼狗’比喻世事變化無常,‘樊山諸峯’與‘非煙非霧’相映成趣,表現了作者對自然景色的深刻感悟。‘須臾’一詞連用,營造出瞬息萬變的景象。詩尾以‘人力豈能窮造化’抒發了對自然造化之力的讚歎和敬畏。
赏析
朝来栏槛倚晴空,晚上来烟雨迷飞鸿。白衣黑狗容易改变,淡妆浓抹难以形容。芦洲渺小去无极,数点断山横远碧。樊山峰建立一个墙,非烟不是雾笼秋色。一会儿黑云如泼墨水,想问下不下雨不可能。一会儿云开见落日,忽然展一机云锦出来。一态没有了一种生,越变越奇没有人知道。您把酒找我的诗,索诗不能叫画师。要知道写诗像作画,人的力量能穷尽造化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝來欄檻倚晴空,晚上來煙雨迷飛鴻。白衣黑狗容易改變,淡妝濃抹難以形容。蘆洲渺小去無極,數點斷山橫遠碧。樊山峯建立一個牆,非煙不是霧籠秋色。一會兒黑雲如潑墨水,想問下不下雨不可能。一會兒雲開見落日,忽然展一機雲錦出來。一態沒有了一種生,越變越奇沒有人知道。您把酒找我的詩,索詩不能叫畫師。要知道寫詩像作畫,人的力量能窮盡造化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考