黄州偶成 黃州偶成
雁叫淮南欲雪天，倚楼无味抱愁眠。
算从沧海白云际，行到黄州赤壁边。
万事忌于怀壮志，一生穷为耸吟肩。
鬓间白者休教镊，要使天知老可怜。
雁叫淮南欲雪天，倚樓無味抱愁眠。
算從滄海白雲際，行到黃州赤壁邊。
萬事忌於懷壯志，一生窮爲聳吟肩。
鬢間白者休教鑷，要使天知老可憐。
分享
译文
雁叫淮南要下雪天，倚楼没有味道抱着愁眠。计算从沧海白云边，走到黄州赤壁边。万事忌在怀壮志，一生穷困为耸吟肩。鬓间白色的休教育镊，要使天知道老可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁叫淮南要下雪天，倚樓沒有味道抱着愁眠。計算從滄海白雲邊，走到黃州赤壁邊。萬事忌在懷壯志，一生窮困爲聳吟肩。鬢間白色的休教育鑷，要使天知道老可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁叫：大雁在叫声中。淮南：淮河以南地区。欲雪天：预示要下雪的天气。倚楼：靠在楼上。无味：形容心情无聊。抱愁眠：抱着忧愁入睡。算从：计算从。沧海白云际：比喻辽阔的天地。行到：走到。黄州赤壁边：黄州，今湖北省黄冈市，赤壁，古战场，此处指黄州的一处名胜。万事忌于怀壮志：指世事多阻，壮志难酬。一生穷为耸吟肩：一生贫穷，却高昂着头吟诗。鬓间白者休教镊：鬓间指两鬓，白者指白发，休教镊表示不要让白发被剪去。要使天知老可怜：希望上天知道自己的老去是值得同情的。雁叫：大雁在叫聲中。淮南：淮河以南地區。欲雪天：預示要下雪的天氣。倚樓：靠在樓上。無味：形容心情無聊。抱愁眠：抱着憂愁入睡。算從：計算從。滄海白雲際：比喻遼闊的天地。行到：走到。黃州赤壁邊：黃州，今湖北省黃岡市，赤壁，古戰場，此處指黃州的一處名勝。萬事忌於懷壯志：指世事多阻，壯志難酬。一生窮爲聳吟肩：一生貧窮，卻高昂着頭吟詩。鬢間白者休教鑷：鬢間指兩鬢，白者指白髮，休教鑷表示不要讓白髮被剪去。要使天知老可憐：希望上天知道自己的老去是值得同情的。
赏析
雁叫淮南要下雪天，倚楼没有味道抱着愁眠。计算从沧海白云边，走到黄州赤壁边。万事忌在怀壮志，一生穷困为耸吟肩。鬓间白色的休教育镊，要使天知道老可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁叫淮南要下雪天，倚樓沒有味道抱着愁眠。計算從滄海白雲邊，走到黃州赤壁邊。萬事忌在懷壯志，一生窮困爲聳吟肩。鬢間白色的休教育鑷，要使天知道老可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考