浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

戴复古 宋 词牌：浣溪沙 戴復古 宋 词牌：浣溪沙

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ无wú聊liáo倚yǐ绣xiù床chuáng。

玉yù容róng清qīng瘦shòu懒lǎn梳shū妆zhuāng。

水shuǐ沉chén烟yān冷lěng橘jú花huā香xiāng。

说shuō个gè话huà儿ér方fāng有yǒu味wèi，吃chī些xiē酒jiǔ子zi又yòu何hé妨fáng。

一yī声shēng啼tí鴂jué断duàn人rén肠cháng。

病起无聊倚绣床。

玉容清瘦懒梳妆。

水沉烟冷橘花香。

说个话儿方有味，吃些酒子又何妨。

一声啼鴂断人肠。

病起無聊倚繡牀。

玉容清瘦懶梳妝。

水沉煙冷橘花香。

說個話兒方有味，喫些酒子又何妨。

一聲啼鴂斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起无聊倚绣床。玉容清瘦懒梳妆。水沉烟冷橘花香。说个话儿才有味，吃些酒子又何妨。一声悦耳的鸟鸣断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起無聊倚繡牀。玉容清瘦懶梳妝。水沉煙冷橘花香。說個話兒纔有味，喫些酒子又何妨。一聲悅耳的鳥鳴斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病起无聊：刚病愈起身，心情无聊；倚绣床：靠着绣床；玉容清瘦：形容人脸色苍白消瘦；懒梳妆：不想梳理打扮；水沉烟冷：香炉中的沉香燃烧后的烟已冷却；橘花香：橘子花散发出的香气；说个话儿方有味：说句话才有意思；吃些酒子又何妨：喝点酒也无妨；一声啼鴂断人肠：一声杜鹃的啼叫，令人心碎。病起無聊：剛病癒起身，心情無聊；倚繡牀：靠着繡牀；玉容清瘦：形容人臉色蒼白消瘦；懶梳妝：不想梳理打扮；水沉煙冷：香爐中的沉香燃燒後的煙已冷卻；橘花香：橘子花散發出的香氣；說個話兒方有味：說句話纔有意思；喫些酒子又何妨：喝點酒也無妨；一聲啼鴂斷人腸：一聲杜鵑的啼叫，令人心碎。

赏析

病起无聊倚绣床。玉容清瘦懒梳妆。水沉烟冷橘花香。说个话儿才有味，吃些酒子又何妨。一声悦耳的鸟鸣断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起無聊倚繡牀。玉容清瘦懶梳妝。水沉煙冷橘花香。說個話兒纔有味，喫些酒子又何妨。一聲悅耳的鳥鳴斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表