和山谷上东坡古风二首见一朝今取一篇 和山谷上東坡古風二首見一朝今取一篇
自鬻非奇货,强鸣非好声。
法当老山林,松根断茯苓。
劫来长安道,霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音,只觉太瘦生。
公诗妙一世,风雅见根蒂。
比兴千万篇,已作不朽计。
穷达虽不同,嗜好乃相似。
自鬻非奇貨,強鳴非好聲。
法當老山林,松根斷茯苓。
劫來長安道,霜鬢迫衰齡。
窮吟無知音,只覺太瘦生。
公詩妙一世,風雅見根蒂。
比興千萬篇,已作不朽計。
窮達雖不同,嗜好乃相似。
分享
译文
从卖不是奇货,强表达不是好声音。法在老树林,松树根断茯苓。劫来长安道,霜鬓逼迫衰龄。穷吟没有知音,只觉得太瘦弱生。公诗妙一世,风很受根深蒂固。比兴千万篇,已成为不朽计。穷达虽不相同,爱好是相似。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從賣不是奇貨,強表達不是好聲音。法在老樹林,松樹根斷茯苓。劫來長安道,霜鬢逼迫衰齡。窮吟沒有知音,只覺得太瘦弱生。公詩妙一世,風很受根深蒂固。比興千萬篇,已成爲不朽計。窮達雖不相同,愛好是相似。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬻:卖;奇货:稀有的货物;强鸣:大声喧哗;法:应当;老山林:隐居山林;劫:历经;长安道:指朝廷之路;霜鬓:白发;衰龄:衰老的年纪;穷吟:苦吟;知音:懂得欣赏的人;公诗:指山谷的诗;风雅:指诗歌的文雅;比兴:比喻和起兴;穷达:贫穷和显达;嗜好:爱好。鬻:賣;奇貨:稀有的貨物;強鳴:大聲喧譁;法:應當;老山林:隱居山林;劫:歷經;長安道:指朝廷之路;霜鬢:白髮;衰齡:衰老的年紀;窮吟:苦吟;知音:懂得欣賞的人;公詩:指山谷的詩;風雅:指詩歌的文雅;比興:比喻和起興;窮達:貧窮和顯達;嗜好:愛好。
赏析
从卖不是奇货,强表达不是好声音。法在老树林,松树根断茯苓。劫来长安道,霜鬓逼迫衰龄。穷吟没有知音,只觉得太瘦弱生。公诗妙一世,风很受根深蒂固。比兴千万篇,已成为不朽计。穷达虽不相同,爱好是相似。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從賣不是奇貨,強表達不是好聲音。法在老樹林,松樹根斷茯苓。劫來長安道,霜鬢逼迫衰齡。窮吟沒有知音,只覺得太瘦弱生。公詩妙一世,風很受根深蒂固。比興千萬篇,已成爲不朽計。窮達雖不相同,愛好是相似。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考