和高与权 和高與權
相逢休说昧平生,高适能诗久擅名。
欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城。
近来客里仍多病,强向花前举一觥。
乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿。
相逢休說昧平生,高適能詩久擅名。
欲課荒蕪來入社,羞將老醜對傾城。
近來客裏仍多病,強向花前舉一觥。
樂極自傷頭白早,樽前知我孟雲卿。
分享
译文
相逢休劝说昧平生,高到能诗擅名长期。想课荒芜来入社,也将老丑对全城。近来客里大部分病,强向花前举一杯。欢乐从伤头白早,樽前知道我们孟云卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢休勸說昧平生,高到能詩擅名長期。想課荒蕪來入社,也將老醜對全城。近來客裏大部分病,強向花前舉一杯。歡樂從傷頭白早,樽前知道我們孟雲卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘相逢休说昧平生’表达了作者与高与权相逢时不想提及过去的不愉快;‘高适能诗久擅名’赞美高与权擅长诗歌且名声久远;‘欲课荒芜来入社’指作者想要加入诗社学习;‘羞将老丑对倾城’表达了作者因年老而感到羞愧;‘近来客里仍多病’说明作者在外地生病;‘强向花前举一觥’表示作者勉强在花前举杯;‘乐极自伤头白早’表达了作者在欢乐中感到自己白发早生;‘樽前知我孟云卿’则是作者向孟云卿倾诉心事。詩中‘相逢休說昧平生’表達了作者與高與權相逢時不想提及過去的不愉快;‘高適能詩久擅名’讚美高與權擅長詩歌且名聲久遠;‘欲課荒蕪來入社’指作者想要加入詩社學習;‘羞將老醜對傾城’表達了作者因年老而感到羞愧;‘近來客裏仍多病’說明作者在外地生病;‘強向花前舉一觥’表示作者勉強在花前舉杯;‘樂極自傷頭白早’表達了作者在歡樂中感到自己白髮早生;‘樽前知我孟雲卿’則是作者向孟雲卿傾訴心事。
赏析
相逢休劝说昧平生,高到能诗擅名长期。想课荒芜来入社,也将老丑对全城。近来客里大部分病,强向花前举一杯。欢乐从伤头白早,樽前知道我们孟云卿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢休勸說昧平生,高到能詩擅名長期。想課荒蕪來入社,也將老醜對全城。近來客裏大部分病,強向花前舉一杯。歡樂從傷頭白早,樽前知道我們孟雲卿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考