濠州春日呈赵教授 濠州春日呈趙教授
柳似眠初起,梅虽老可观。
冰开春水活,风暖雪泥干。
得酒忘为客,谈诗不论官。
无人知此意,一笑对黄冠。
柳似眠初起,梅雖老可觀。
冰開春水活,風暖雪泥幹。
得酒忘爲客,談詩不論官。
無人知此意,一笑對黃冠。
分享
译文
柳似眠初起,梅虽然老可观。冰开春水活,风暖雪泥干。得到酒忘记为客,谈诗不论官。没有人知道这件事,一个微笑回答黄帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳似眠初起,梅雖然老可觀。冰開春水活,風暖雪泥幹。得到酒忘記爲客,談詩不論官。沒有人知道這件事,一個微笑回答黃帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳似眠初起:柳树刚从冬眠中苏醒。梅虽老可观:梅花虽然已经开过,但仍然很可观。冰开春水活:冰融化为春水,水流动起来。风暖雪泥干:春风吹拂,雪后的泥地干了。得酒忘为客:有了酒就忘记了自己是客人。谈诗不论官:谈论诗歌时,不考虑官职。无人知此意:没有人能理解这种心情。一笑对黄冠:对着道士(黄冠)微微一笑。柳似眠初起:柳樹剛從冬眠中甦醒。梅雖老可觀:梅花雖然已經開過,但仍然很可觀。冰開春水活:冰融化爲春水,水流動起來。風暖雪泥幹:春風吹拂,雪後的泥地幹了。得酒忘爲客:有了酒就忘記了自己是客人。談詩不論官:談論詩歌時,不考慮官職。無人知此意:沒有人能理解這種心情。一笑對黃冠:對着道士(黃冠)微微一笑。
赏析
柳似眠初起,梅虽然老可观。冰开春水活,风暖雪泥干。得到酒忘记为客,谈诗不论官。没有人知道这件事,一个微笑回答黄帽子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳似眠初起,梅雖然老可觀。冰開春水活,風暖雪泥幹。得到酒忘記爲客,談詩不論官。沒有人知道這件事,一個微笑回答黃帽子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考