国风再寄南昌故人兼简王帅子文 國風再寄南昌故人兼簡王帥子文
江湖归亦好，朋友恨相疏。
倏作三年别，才通一纸书。
诗盟谁是主，世道正愁予。
若见王都督，烦君问起居。
江湖歸亦好，朋友恨相疏。
倏作三年別，才通一紙書。
詩盟誰是主，世道正愁予。
若見王都督，煩君問起居。
分享
译文
江湖归也喜欢，朋友恨互相疏远。突然作三年别，只能通过一纸书。诗结盟谁是主，社会正愁我。如果见到王督，请你问起居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖歸也喜歡，朋友恨互相疏遠。突然作三年別，只能通過一紙書。詩結盟誰是主，社會正愁我。如果見到王督，請你問起居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘江湖归亦好’表达了诗人对归隐生活的向往；‘朋友恨相疏’则流露出与朋友久别重逢的喜悦和遗憾；‘倏作三年别’指突然离别已经三年，而‘才通一纸书’说明与朋友的联系仅通过一封信件，表达了思念之情；‘诗盟谁是主’可能指的是诗人与朋友之间曾经有过诗歌交流，而‘世道正愁予’则表达了诗人对当时世道的忧虑；最后一句‘若见王都督，烦君问起居’是诗人托友人之口问候另一位朋友王帅子文的起居情况，体现了对朋友的关心。詩中‘江湖歸亦好’表達了詩人對歸隱生活的嚮往；‘朋友恨相疏’則流露出與朋友久別重逢的喜悅和遺憾；‘倏作三年別’指突然離別已經三年，而‘才通一紙書’說明與朋友的聯繫僅通過一封信件，表達了思念之情；‘詩盟誰是主’可能指的是詩人與朋友之間曾經有過詩歌交流，而‘世道正愁予’則表達了詩人對當時世道的憂慮；最後一句‘若見王都督，煩君問起居’是詩人託友人之口問候另一位朋友王帥子文的起居情況，體現了對朋友的關心。
赏析
江湖归也喜欢，朋友恨互相疏远。突然作三年别，只能通过一纸书。诗结盟谁是主，社会正愁我。如果见到王督，请你问起居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖歸也喜歡，朋友恨互相疏遠。突然作三年別，只能通過一紙書。詩結盟誰是主，社會正愁我。如果見到王督，請你問起居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考