归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 歸舟已具李憲樓倉有約盜賊梗道見避亂者可憐

guī zhōu yǐ jù lǐ xiàn lóu cāng yǒu yuē dào zéi gěng dào jiàn bì luàn zhě kě lián

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

仓cāng猝cù抛pāo家jiā舍shě，遑huáng遑huáng走zǒu道dào涂tú。

依yī山shān结jié茅máo广guǎng，摘zhāi草cǎo当dāng园yuán蔬shū。

老lǎo稚zhì朝cháo朝cháo哭kū，生shēng涯yá物wù物wù无wú。

避bì军jūn兼jiān避bì寇kòu，何hé日rì得dé安ān居jū。

仓猝抛家舍，遑遑走道涂。

依山结茅广，摘草当园蔬。

老稚朝朝哭，生涯物物无。

避军兼避寇，何日得安居。

倉猝拋家舍，遑遑走道塗。

依山結茅廣，摘草當園蔬。

老稚朝朝哭，生涯物物無。

避軍兼避寇，何日得安居。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

突然抛家舍，闲暇时间跑道路。依山结茅广，当菜园摘草。老幼朝朝哭，生涯万物没有。躲避军兼躲避敌寇，什么时候能安居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突然拋家舍，閒暇時間跑道路。依山結茅廣，當菜園摘草。老幼朝朝哭，生涯萬物沒有。躲避軍兼躲避敵寇，什麼時候能安居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人因避乱而离家出走，生活困苦，流离失所的情景。'仓猝'意为匆忙，'遑遑'形容匆忙不安的样子，'依山结茅广'指在山上搭建简陋的住所，'摘草当园蔬'表示采摘野草当作蔬菜。'老稚朝朝哭'指老少都天天哭泣，'生涯物物无'意味着生活中一切都没有，'避军兼避寇'说明既要躲避军队又要躲避盗贼，表达了诗人对安居乐业的渴望。詩中描述了詩人因避亂而離家出走，生活困苦，流離失所的情景。'倉猝'意爲匆忙，'遑遑'形容匆忙不安的樣子，'依山結茅廣'指在山上搭建簡陋的住所，'摘草當園蔬'表示採摘野草當作蔬菜。'老稚朝朝哭'指老少都天天哭泣，'生涯物物無'意味着生活中一切都沒有，'避軍兼避寇'說明既要躲避軍隊又要躲避盜賊，表達了詩人對安居樂業的渴望。

赏析

突然抛家舍，闲暇时间跑道路。依山结茅广，当菜园摘草。老幼朝朝哭，生涯万物没有。躲避军兼躲避敌寇，什么时候能安居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考突然拋家舍，閒暇時間跑道路。依山結茅廣，當菜園摘草。老幼朝朝哭，生涯萬物沒有。躲避軍兼躲避敵寇，什麼時候能安居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表