癸巳端午呈李伯高 癸巳端午呈李伯高

guǐ sì duān wǔ chéng lǐ bó gāo

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè里lǐ几jǐ逢féng端duān午wǔ节jié，看kàn成chéng雪xuě鬓bìn与yǔ霜shuāng髯rán。

救jiù人rén采cǎi得dé三sān年nián艾ài，背bèi世shì翻fān成chéng六liù日rì蟾chán。

老lǎo境jìng可kě怜lián归guī未wèi得dé，羁jī怀huái长zhǎng是shì病bìng相xiāng兼jiān。

猛měng思sī一yī醉zuì酬chóu风fēng月yuè，笑xiào撚niǎn菖chāng花huā揭jiē酒jiǔ帘lián。

客里几逢端午节，看成雪鬓与霜髯。

救人采得三年艾，背世翻成六日蟾。

老境可怜归未得，羁怀长是病相兼。

猛思一醉酬风月，笑撚菖花揭酒帘。

客裏幾逢端午節，看成雪鬢與霜髯。

救人採得三年艾，背世翻成六日蟾。

老境可憐歸未得，羈懷長是病相兼。

猛思一醉酬風月，笑撚菖花揭酒帘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客里几乎逢端午节，看成雪鬓髯和霜。救人采到三年前，背世翻成六日蟾。老边境可怜归未得，羁怀长这病相兼。猛想一醉酬风月，菖蒲花揭帘子笑捻酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏幾乎逢端午節，看成雪鬢髯和霜。救人採到三年前，背世翻成六日蟾。老邊境可憐歸未得，羈懷長這病相兼。猛想一醉酬風月，菖蒲花揭簾子笑捻酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客里：他乡；雪鬓：白发；霜髯：白须；艾：一种可以避邪的草；背世：指隐居；六日蟾：指月亮，因端午节有观月的习俗；老境：老年；羁怀：思乡之情；酬风月：欣赏美景；笑撚：拿着，玩弄；菖花：一种香草，端午节常用来装饰；揭酒帘：掀开酒帘，指饮酒。客裏：他鄉；雪鬢：白髮；霜髯：白鬚；艾：一種可以避邪的草；背世：指隱居；六日蟾：指月亮，因端午節有觀月的習俗；老境：老年；羈懷：思鄉之情；酬風月：欣賞美景；笑撚：拿着，玩弄；菖花：一種香草，端午節常用來裝飾；揭酒帘：掀開酒帘，指飲酒。

赏析

客里几乎逢端午节，看成雪鬓髯和霜。救人采到三年前，背世翻成六日蟾。老边境可怜归未得，羁怀长这病相兼。猛想一醉酬风月，菖蒲花揭帘子笑捻酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客裏幾乎逢端午節，看成雪鬢髯和霜。救人採到三年前，背世翻成六日蟾。老邊境可憐歸未得，羈懷長這病相兼。猛想一醉酬風月，菖蒲花揭簾子笑捻酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表