归后遣书问讯李敷文 歸後遣書問訊李敷文
身退谋家易，时危致主难。
才能今管乐，人物旧张韩。
吾国日以小，边疆风正寒。
平生倚天剑，终待斩楼兰。
身退謀家易，時危致主難。
才能今管樂，人物舊張韓。
吾國日以小，邊疆風正寒。
平生倚天劍，終待斬樓蘭。
分享
译文
身退阴谋家容易，当时危险导致主难。才能现在管乐器，人物旧张韩国。我国天以小，边疆寒风冷。平生倚天剑，最后对斩楼兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身退陰謀家容易，當時危險導致主難。才能現在管樂器，人物舊張韓國。我國天以小，邊疆寒風冷。平生倚天劍，最後對斬樓蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人戴复古对国家时局的忧虑和对个人才能的自信。‘身退谋家易’指退隐后经营家业容易，‘时危致主难’则指在时局动荡之时，效力于君主就变得困难。‘才能今管乐’赞扬自己具有管乐般的才华，‘人物旧张韩’指过去的朋友如张良和韩信。‘吾国日以小’反映了国家日渐衰弱，‘边疆风正寒’形容边塞风雪交加，局势堪忧。‘平生倚天剑’表明诗人始终依靠自己的才干，‘终待斩楼兰’则是诗人立志要为国家消除边患的决心。此詩表達了詩人戴復古對國家時局的憂慮和對個人才能的自信。‘身退謀家易’指退隱後經營家業容易，‘時危致主難’則指在時局動盪之時，效力於君主就變得困難。‘才能今管樂’讚揚自己具有管樂般的才華，‘人物舊張韓’指過去的朋友如張良和韓信。‘吾國日以小’反映了國家日漸衰弱，‘邊疆風正寒’形容邊塞風雪交加，局勢堪憂。‘平生倚天劍’表明詩人始終依靠自己的才幹，‘終待斬樓蘭’則是詩人立志要爲國家消除邊患的決心。
赏析
身退阴谋家容易，当时危险导致主难。才能现在管乐器，人物旧张韩国。我国天以小，边疆寒风冷。平生倚天剑，最后对斩楼兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身退陰謀家容易，當時危險導致主難。才能現在管樂器，人物舊張韓國。我國天以小，邊疆寒風冷。平生倚天劍，最後對斬樓蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考