归后遣书问讯李敷文 其四 歸後遣書問訊李敷文 其四

guī hòu qiǎn shū wèn xùn lǐ fū wén qí sì

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì作zuò南nán州zhōu客kè，归guī来lái东dōng海hǎi滨bīn。

尚shàng怀huái忧yōu世shì志zhì，忍rěn说shuō在zài家jiā贫pín。

老lǎo作zuò山shān林lín计jì，梦mèng随suí车chē马mǎ尘chén。

郁yù孤gū台tái上shàng月yuè，无wú复fù照zhào诗shī人rén。

忆作南州客，归来东海滨。

尚怀忧世志，忍说在家贫。

老作山林计，梦随车马尘。

郁孤台上月，无复照诗人。

憶作南州客，歸來東海濱。

尚懷憂世志，忍說在家貧。

老作山林計，夢隨車馬塵。

鬱孤臺上月，無復照詩人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得做南州客，东海之滨归来。还心怀忧虑天下的志向，忍心说在家里穷。老作山林计，梦随车马尘。郁孤台上个月，不要再照诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得做南州客，東海之濱歸來。還心懷憂慮天下的志向，忍心說在家裏窮。老作山林計，夢隨車馬塵。鬱孤臺上個月，不要再照詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南州客：指诗人戴复古曾游历南方。东海滨：指诗人归来的地方。忧世志：忧国忧民之心。忍说在家贫：忍受着家贫的现状。老作山林计：年老后打算隐居山林。梦随车马尘：梦中追随权贵车马。郁孤台：古台名，位于今江西省南昌市。照诗人：照亮诗人，此处指诗人内心的理想和志向。南州客：指詩人戴復古曾遊歷南方。東海濱：指詩人歸來的地方。憂世志：憂國憂民之心。忍說在家貧：忍受着家貧的現狀。老作山林計：年老後打算隱居山林。夢隨車馬塵：夢中追隨權貴車馬。鬱孤臺：古臺名，位於今江西省南昌市。照詩人：照亮詩人，此處指詩人內心的理想和志向。

赏析

记得做南州客，东海之滨归来。还心怀忧虑天下的志向，忍心说在家里穷。老作山林计，梦随车马尘。郁孤台上个月，不要再照诗人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得做南州客，東海之濱歸來。還心懷憂慮天下的志向，忍心說在家裏窮。老作山林計，夢隨車馬塵。鬱孤臺上個月，不要再照詩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表