广州所见 廣州所見
风波行险道,万里绝人烟。
几个下番客,经年渡海船。
人皆贪舶货,我独惜青钱。
□□□□□,留心禁漏川。
風波行險道,萬里絕人煙。
幾個下番客,經年渡海船。
人皆貪舶貨,我獨惜青錢。
□□□□□,留心禁漏川。
分享
译文
风波行险道,万里断绝人烟。几个下番客,经过一年渡海船只。人都贪图船舶货物,我只可惜青钱。………,留心禁止漏川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風波行險道,萬里斷絕人煙。幾個下番客,經過一年渡海船隻。人都貪圖船舶貨物,我只可惜青錢。………,留心禁止漏川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风波行险道:在波涛汹涌的海上行驶,走在危险的道路上。万里绝人烟:形容航行在遥远无人的海域。下番客:指前往异国他乡的商人。经年渡海船:常年乘船渡海。贪舶货:指人们都贪图外国货物。惜青钱:珍惜自己的钱财。留心禁漏川:留心不要让钱财流失。風波行險道:在波濤洶湧的海上行駛,走在危險的道路上。萬里絕人煙:形容航行在遙遠無人的海域。下番客:指前往異國他鄉的商人。經年渡海船:常年乘船渡海。貪舶貨:指人們都貪圖外國貨物。惜青錢:珍惜自己的錢財。留心禁漏川:留心不要讓錢財流失。
赏析
风波行险道,万里断绝人烟。几个下番客,经过一年渡海船只。人都贪图船舶货物,我只可惜青钱。………,留心禁止漏川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風波行險道,萬里斷絕人煙。幾個下番客,經過一年渡海船隻。人都貪圖船舶貨物,我只可惜青錢。………,留心禁止漏川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考