观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韻
鼠璞窃美名，冠玉假外观。
良人夸意气，下妾愁岁晏。
念君始行迈，雪岭梅初粲。
春风桃已红，光阴等飞弹。
相思果如何，金环宽玉腕。
昔为连理枝，今作抟沙散。
惜哉牛与女，脉脉阻河汉。
特栖良独难，守坚只自赞。
双剑几时合，寄声问华焕。
勿听五羊歌，富贵忘贫贱。
鼠璞竊美名，冠玉假外觀。
良人誇意氣，下妾愁歲晏。
念君始行邁，雪嶺梅初粲。
春風桃已紅，光陰等飛彈。
相思果如何，金環寬玉腕。
昔爲連理枝，今作摶沙散。
惜哉牛與女，脈脈阻河漢。
特棲良獨難，守堅只自贊。
雙劍幾時合，寄聲問華煥。
勿聽五羊歌，富貴忘貧賤。
分享
译文
老鼠郭璞窃取美好的名声，冠玉借外观。良人夸意气，下面我愁岁末。念你开始行经，雪岭梅刚架。春风桃已红，时光等飞弹。相思结果怎么样，金属环宽玉手腕。从前为连理枝，现在作传沙散。可惜牛与女人，脉脉阻天河。独自栖息良独难，坚守只从赞。双剑几时合，寄消息华丽。不要听五羊歌，忘掉贫贱富贵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鼠郭璞竊取美好的名聲，冠玉借外觀。良人誇意氣，下面我愁歲末。念你開始行經，雪嶺梅剛架。春風桃已紅，時光等飛彈。相思結果怎麼樣，金屬環寬玉手腕。從前爲連理枝，現在作傳沙散。可惜牛與女人，脈脈阻天河。獨自棲息良獨難，堅守只從贊。雙劍幾時合，寄消息華麗。不要聽五羊歌，忘掉貧賤富貴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鼠璞：指珍贵的玉器。冠玉：指美玉。良人：指丈夫。下妾：指妻子。岁晏：指年末。雪岭梅初粲：比喻女子美貌如雪中的梅花。春风桃已红：比喻时光流逝。金环宽玉腕：比喻夫妻分离。连理枝：比喻夫妻恩爱。抟沙散：比喻夫妻分离。牛与女：比喻牛郎织女。脉脉阻河汉：比喻相思之苦。特栖良独难：指独自守候不易。双剑几时合：比喻夫妻何时团聚。五羊歌：指富贵无忧的生活。鼠璞：指珍貴的玉器。冠玉：指美玉。良人：指丈夫。下妾：指妻子。歲晏：指年末。雪嶺梅初粲：比喻女子美貌如雪中的梅花。春風桃已紅：比喻時光流逝。金環寬玉腕：比喻夫妻分離。連理枝：比喻夫妻恩愛。摶沙散：比喻夫妻分離。牛與女：比喻牛郎織女。脈脈阻河漢：比喻相思之苦。特棲良獨難：指獨自守候不易。雙劍幾時合：比喻夫妻何時團聚。五羊歌：指富貴無憂的生活。
赏析
老鼠郭璞窃取美好的名声，冠玉借外观。良人夸意气，下面我愁岁末。念你开始行经，雪岭梅刚架。春风桃已红，时光等飞弹。相思结果怎么样，金属环宽玉手腕。从前为连理枝，现在作传沙散。可惜牛与女人，脉脉阻天河。独自栖息良独难，坚守只从赞。双剑几时合，寄消息华丽。不要听五羊歌，忘掉贫贱富贵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鼠郭璞竊取美好的名聲，冠玉借外觀。良人誇意氣，下面我愁歲末。念你開始行經，雪嶺梅剛架。春風桃已紅，時光等飛彈。相思結果怎麼樣，金屬環寬玉手腕。從前爲連理枝，現在作傳沙散。可惜牛與女人，脈脈阻天河。獨自棲息良獨難，堅守只從贊。雙劍幾時合，寄消息華麗。不要聽五羊歌，忘掉貧賤富貴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考