观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 觀陸士龍作顧彥先婦答夫二首有感韻
北风吹岁暮，空闺独栖止。
夙兴泪盈掬，夕息梦千里。
妾生胡不仁，失身从浪子。
嚼檗苦我心，餐冰噤我齿。
离异何足愁，险涩可胜纪。
寄书西飞雁，反复话终始。
北風吹歲暮，空閨獨棲止。
夙興淚盈掬，夕息夢千里。
妾生胡不仁，失身從浪子。
嚼檗苦我心，餐冰噤我齒。
離異何足愁，險澀可勝紀。
寄書西飛雁，反覆話終始。
分享
译文
北风吹年底，空房间独自栖身。早起泪盈掬，晚上休息梦千里。妾生胡不仁，失去身体从浪子。嚼檗苦我心，吃冰说我牙齿。不同有什么忧愁，险涩可以计算。寄书西飞大雁，反复话始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹年底，空房間獨自棲身。早起淚盈掬，晚上休息夢千里。妾生胡不仁，失去身體從浪子。嚼檗苦我心，喫冰說我牙齒。不同有什麼憂愁，險澀可以計算。寄書西飛大雁，反覆話始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写一位妇女因丈夫外出而独自守空闺的孤独与苦闷，表达了对夫妻分离的痛苦和对丈夫的思念之情。诗中‘夙兴泪盈掬’形容早晨起来泪水满把，‘夕息梦千里’则描绘夜晚梦中思念千里之外。‘嚼檗苦我心，餐冰噤我齿’用夸张的手法表现了内心的痛苦。‘寄书西飞雁’则表现了妻子通过书信传达思念之情。全诗情感真挚，语言朴实，充满了对爱情的忠贞和对分离的痛苦。本詩通過描寫一位婦女因丈夫外出而獨自守空閨的孤獨與苦悶，表達了對夫妻分離的痛苦和對丈夫的思念之情。詩中‘夙興淚盈掬’形容早晨起來淚水滿把，‘夕息夢千里’則描繪夜晚夢中思念千里之外。‘嚼檗苦我心，餐冰噤我齒’用誇張的手法表現了內心的痛苦。‘寄書西飛雁’則表現了妻子通過書信傳達思念之情。全詩情感真摯，語言樸實，充滿了對愛情的忠貞和對分離的痛苦。
赏析
北风吹年底，空房间独自栖身。早起泪盈掬，晚上休息梦千里。妾生胡不仁，失去身体从浪子。嚼檗苦我心，吃冰说我牙齿。不同有什么忧愁，险涩可以计算。寄书西飞大雁，反复话始终。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹年底，空房間獨自棲身。早起淚盈掬，晚上休息夢千里。妾生胡不仁，失去身體從浪子。嚼檗苦我心，喫冰說我牙齒。不同有什麼憂愁，險澀可以計算。寄書西飛大雁，反覆話始終。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考