庚子荐饥 庚子荐饑
饿走抛家舍,从横死路岐。
有天有雨粟,无地可埋尸。
劫数惨如此,吾曹忍见之。
官司行赈恤,不过是文移。
餓走拋家舍,從橫死路岐。
有天有雨粟,無地可埋屍。
劫數慘如此,吾曹忍見之。
官司行賑恤,不過是文移。
分享
译文
饿到抛家舍,从横死岔路。有天有雨粮食,没有地方可以埋葬尸体。劫难惨淡这样,我们能看见的。官员去赈济抚恤,不过这是公文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餓到拋家舍,從橫死岔路。有天有雨糧食,沒有地方可以埋葬屍體。劫難慘淡這樣,我們能看見的。官員去賑濟撫卹,不過這是公文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
抛:丢弃。舍:房屋。从横:纵横交错。雨粟:像下雨一样掉下粟米。劫数:灾难的周期。吾曹:我们。赈恤:救济。文移:文书,指赈恤的手续。拋:丟棄。舍:房屋。從橫:縱橫交錯。雨粟:像下雨一樣掉下粟米。劫數:災難的週期。吾曹:我們。賑恤:救濟。文移:文書,指賑恤的手續。
赏析
饿到抛家舍,从横死岔路。有天有雨粮食,没有地方可以埋葬尸体。劫难惨淡这样,我们能看见的。官员去赈济抚恤,不过这是公文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餓到拋家舍,從橫死岔路。有天有雨糧食,沒有地方可以埋葬屍體。劫難慘淡這樣,我們能看見的。官員去賑濟撫卹,不過這是公文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考