庚子荐饥 庚子荐饑
乘时皆闭粜,有谷贵如金。
寒士糟糠腹,豪民铁石心。
可怜饥欲死,那更病相侵。
到处闻愁叹,伤时泪满襟。
乘時皆閉糶,有谷貴如金。
寒士糟糠腹,豪民鐵石心。
可憐飢欲死,那更病相侵。
到處聞愁嘆,傷時淚滿襟。
分享
译文
乘坐时都闭桌,有谷物价贵如金。寒士糟糠腹,豪民铁石心。可怜饥饿要死,那再发生互相侵犯。到处听到叹息,伤时泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘坐時都閉桌,有穀物價貴如金。寒士糟糠腹,豪民鐵石心。可憐飢餓要死,那再發生互相侵犯。到處聽到嘆息,傷時淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘时:趁着时机。闭粜:停止卖出粮食。寒士:贫寒的读书人。糟糠:粗粮,这里指食物。豪民:富有的平民。铁石心:形容心肠硬,不为外物所动。可怜:令人同情。病相侵:疾病相逼。愁叹:愁苦叹息。伤时:感叹时世。泪满襟:泪水湿透了衣襟。全诗反映了饥荒时期社会的不公和人民的苦难。乘時:趁着時機。閉糶:停止賣出糧食。寒士:貧寒的讀書人。糟糠:粗糧,這裏指食物。豪民:富有的平民。鐵石心:形容心腸硬,不爲外物所動。可憐:令人同情。病相侵:疾病相逼。愁嘆:愁苦嘆息。傷時:感嘆時世。淚滿襟:淚水溼透了衣襟。全詩反映了饑荒時期社會的不公和人民的苦難。
赏析
乘坐时都闭桌,有谷物价贵如金。寒士糟糠腹,豪民铁石心。可怜饥饿要死,那再发生互相侵犯。到处听到叹息,伤时泪满襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘坐時都閉桌,有穀物價貴如金。寒士糟糠腹,豪民鐵石心。可憐飢餓要死,那再發生互相侵犯。到處聽到嘆息,傷時淚滿襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考