感寓四首 感寓四首
采薇人固高,饮露蝉遂清。
谋兹一粒粟,举世共营营。
营营亦多涂,中有亏与盈。
陋巷一箪食,朱门九鼎烹。
穷达各有命,繄谁主权衡。
吾生未可必,秋风白发生。
采薇人固高,飲露蟬遂清。
謀茲一粒粟,舉世共營營。
營營亦多塗,中有虧與盈。
陋巷一簞食,朱門九鼎烹。
窮達各有命,繄誰主權衡。
吾生未可必,秋風白髮生。
分享
译文
采薇人本来就高,饮露蝉就清。策划这一粒米,全世界共营。营也多涂,中有损和盈。陋巷一筐饭,朱门九鼎烹煮。穷困通达各有命,你是谁主管权衡。我生未必,秋风白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考采薇人本來就高,飲露蟬就清。策劃這一粒米,全世界共營。營也多塗,中有損和盈。陋巷一筐飯,朱門九鼎烹煮。窮困通達各有命,你是誰主管權衡。我生未必,秋風白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比采薇人、饮露蝉的高洁与世人营营役役的生活,以及贫富不同的境遇,表达了作者对人生无常和社会现实的感慨。‘采薇人’指隐居山林的贤人,‘饮露蝉’比喻清高的人,‘一粒粟’和‘九鼎烹’分别代表贫富悬殊的生活,‘穷达各有命’则体现了作者对命运的主观认识。詩中通過對比采薇人、飲露蟬的高潔與世人營營役役的生活,以及貧富不同的境遇,表達了作者對人生無常和社會現實的感慨。‘采薇人’指隱居山林的賢人,‘飲露蟬’比喻清高的人,‘一粒粟’和‘九鼎烹’分別代表貧富懸殊的生活,‘窮達各有命’則體現了作者對命運的主觀認識。
赏析
采薇人本来就高,饮露蝉就清。策划这一粒米,全世界共营。营也多涂,中有损和盈。陋巷一筐饭,朱门九鼎烹煮。穷困通达各有命,你是谁主管权衡。我生未必,秋风白头发生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考采薇人本來就高,飲露蟬就清。策劃這一粒米,全世界共營。營也多塗,中有損和盈。陋巷一筐飯,朱門九鼎烹煮。窮困通達各有命,你是誰主管權衡。我生未必,秋風白頭髮生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考