凤鸣有吉凶 鳳鳴有吉凶
鹊噪令人喜,鸦噪令人憎。
人心自分别,吉凶属禽声。
舜时有凤鸣,文王时亦鸣。
汉时凤亦鸣,六朝时亦鸣。
凤鸣有吉凶,人不子细听。
鵲噪令人喜,鴉噪令人憎。
人心自分別,吉凶屬禽聲。
舜時有鳳鳴,文王時亦鳴。
漢時鳳亦鳴,六朝時亦鳴。
鳳鳴有吉凶,人不子細聽。
分享
译文
喜鹊呐喊令人高兴,鸦噪令人讨厌。人心自然分开,吉凶属鸟的叫声。舜时有凤鸣,文王当时也叫。汉代凤凰鸣叫,六朝时也叫。凤鸣有吉有凶,人不仔细听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜鵲吶喊令人高興,鴉噪令人討厭。人心自然分開,吉凶屬鳥的叫聲。舜時有鳳鳴,文王當時也叫。漢代鳳凰鳴叫,六朝時也叫。鳳鳴有吉有兇,人不仔細聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对鹊噪和鸦噪的不同态度,引出人们对于吉凶的判断往往依赖于主观感受,而不去仔细倾听其中的真实含义。最后以舜、文王、汉、六朝时期的凤鸣为例,说明即使是吉祥的凤鸣,也需要仔细辨别,不可轻信。詩中通過對鵲噪和鴉噪的不同態度,引出人們對於吉凶的判斷往往依賴於主觀感受,而不去仔細傾聽其中的真實含義。最後以舜、文王、漢、六朝時期的鳳鳴爲例,說明即使是吉祥的鳳鳴,也需要仔細辨別,不可輕信。
赏析
喜鹊呐喊令人高兴,鸦噪令人讨厌。人心自然分开,吉凶属鸟的叫声。舜时有凤鸣,文王当时也叫。汉代凤凰鸣叫,六朝时也叫。凤鸣有吉有凶,人不仔细听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜鵲吶喊令人高興,鴉噪令人討厭。人心自然分開,吉凶屬鳥的叫聲。舜時有鳳鳴,文王當時也叫。漢代鳳凰鳴叫,六朝時也叫。鳳鳴有吉有兇,人不仔細聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考