访徐益夫 訪徐益夫

fǎng xú yì fū

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng蔚wèi蓬péng蒿hāo宅zhái，终zhōng朝cháo只zhǐ闭bì关guān。

无wú心xīn与yǔ时shí竞jìng，未wèi老lǎo得dé身shēn闲xián。

绿lǜ绕rào巡xún除chú水shuǐ，青qīng横héng隔gé岸àn山shān。

客kè来lái新xīn酒jiǔ熟shú，相xiāng对duì一yī酡tuó颜yán。

仲蔚蓬蒿宅，终朝只闭关。

无心与时竞，未老得身闲。

绿绕巡除水，青横隔岸山。

客来新酒熟，相对一酡颜。

仲蔚蓬蒿宅，終朝只閉關。

無心與時競，未老得身閒。

綠繞巡除水，青橫隔岸山。

客來新酒熟，相對一酡顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

殷蔚蓬蒿住宅，整天只关关。无心与时间竞争，没有老得身闲。绿色绕巡任水，青横隔岸山。客人来新酒成熟，相对一酡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷蔚蓬蒿住宅，整天只關關。無心與時間競爭，沒有老得身閒。綠色繞巡任水，青橫隔岸山。客人來新酒成熟，相對一酡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了徐益夫隐居的生活，诗中‘仲蔚蓬蒿宅’指徐益夫的居所简陋，‘终朝只闭关’表明他闭门不出，‘未老得身闲’表现了他未老先闲的心态。‘绿绕巡除水’和‘青横隔岸山’描绘了自然环境的宁静和优美。最后两句‘客来新酒熟，相对一酡颜’则写出了徐益夫与客人相聚时的欢愉之情。本詩描繪了徐益夫隱居的生活，詩中‘仲蔚蓬蒿宅’指徐益夫的居所簡陋，‘終朝只閉關’表明他閉門不出，‘未老得身閒’表現了他未老先閒的心態。‘綠繞巡除水’和‘青橫隔岸山’描繪了自然環境的寧靜和優美。最後兩句‘客來新酒熟，相對一酡顏’則寫出了徐益夫與客人相聚時的歡愉之情。

赏析

殷蔚蓬蒿住宅，整天只关关。无心与时间竞争，没有老得身闲。绿色绕巡任水，青横隔岸山。客人来新酒成熟，相对一酡颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殷蔚蓬蒿住宅，整天只關關。無心與時間競爭，沒有老得身閒。綠色繞巡任水，青橫隔岸山。客人來新酒成熟，相對一酡顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表