访西涧王深道 其一 訪西澗王深道 其一
诸王居处僻，古屋满山坡。
传到宋淳祐，来从晋永和。
诗书历年久，名胜结交多。
一涧流芳润，滔滔秋水波。
諸王居處僻，古屋滿山坡。
傳到宋淳祐，來從晉永和。
詩書歷年久，名勝結交多。
一澗流芳潤，滔滔秋水波。
分享
译文
诸王居住在偏僻的地方，古旧的房屋遍布山坡。传到宋淳祐年间，我从晋永和年间前来。诗书传承历史悠久，名胜古迹结识了许多朋友。一条溪涧流淌着芬芳的泉水，滔滔的秋水波涛滚滚。諸王居住在偏僻的地方，古舊的房屋遍佈山坡。傳到宋淳祐年間，我從晉永和年間前來。詩書傳承歷史悠久，名勝古蹟結識了許多朋友。一條溪澗流淌着芬芳的泉水，滔滔的秋水波濤滾滾。
注释
1. 诸王：指古代的诸侯王。2. 淳祐：宋理宗赵昚的年号。3. 晋永和：东晋简文帝司马昱的年号。4. 诗书：指古代的诗歌和书籍。5. 名胜：著名的风景胜地。6. 一涧：一条小溪。1. 諸王：指古代的諸侯王。2. 淳祐：宋理宗趙昚的年號。3. 晉永和：東晉簡文帝司馬昱的年號。4. 詩書：指古代的詩歌和書籍。5. 名勝：著名的風景勝地。6. 一澗：一條小溪。
赏析
这首诗描绘了作者访问西涧王深道时的景象，通过对自然环境的描绘，表达了作者对历史文化的感慨和对友情的珍视。诗中‘一涧流芳润，滔滔秋水波’一句，生动地描绘了溪涧的美丽景色，也寓意了文化的传承和友谊的长久。這首詩描繪了作者訪問西澗王深道時的景象，通過對自然環境的描繪，表達了作者對歷史文化的感慨和對友情的珍視。詩中‘一澗流芳潤，滔滔秋水波’一句，生動地描繪了溪澗的美麗景色，也寓意了文化的傳承和友誼的長久。