访慧林寺僧因有诗 訪慧林寺僧因有詩
故人有约访乡僧，少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入，群鸦攫肉斗飞鸣。
长溪积水流无尽，古木号风诉不平。
一段见成公案在，请君判断要分明。
故人有約訪鄉僧，少坐西林待晚晴。
雙燕護雛更出入，羣鴉攫肉鬥飛鳴。
長溪積水流無盡，古木號風訴不平。
一段見成公案在，請君判斷要分明。
分享
译文
所以人有约访乡和尚，少坐西林等晚晴。双燕护雏进出，群鸦叼肉斗飞鸣。长溪积水流不尽，古树号风说不公平。一段见成公案在，请你判断要分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人有約訪鄉和尚，少坐西林等晚晴。雙燕護雛進出，羣鴉叼肉鬥飛鳴。長溪積水流不盡，古樹號風說不公平。一段見成公案在，請你判斷要分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘故人’指老朋友，‘乡僧’指故乡的僧人。‘少坐’表示稍作停留。‘西林’指西边的林子，这里指慧林寺。‘双燕’和‘群鸦’分别象征和谐与纷争。‘古木’指年代久远的树木。‘号风’指树木被风吹动发出的声音。‘公案’指佛教中的问题或案例。‘判断要分明’指对问题要有明确的判断。詩中‘故人’指老朋友，‘鄉僧’指故鄉的僧人。‘少坐’表示稍作停留。‘西林’指西邊的林子，這裏指慧林寺。‘雙燕’和‘羣鴉’分別象徵和諧與紛爭。‘古木’指年代久遠的樹木。‘號風’指樹木被風吹動發出的聲音。‘公案’指佛教中的問題或案例。‘判斷要分明’指對問題要有明確的判斷。
赏析
所以人有约访乡和尚，少坐西林等晚晴。双燕护雏进出，群鸦叼肉斗飞鸣。长溪积水流不尽，古树号风说不公平。一段见成公案在，请你判断要分明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人有約訪鄉和尚，少坐西林等晚晴。雙燕護雛進出，羣鴉叼肉鬥飛鳴。長溪積水流不盡，古樹號風說不公平。一段見成公案在，請你判斷要分明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考