鄂渚烟波亭 鄂渚煙波亭
倚遍南楼更鹤楼,小亭潇洒最宜秋。
接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一州。
豪杰不生机事息,古今无尽大江流。
凭栏日暮怀乡国,崔颢诗中旧日愁。
倚遍南樓更鶴樓,小亭瀟灑最宜秋。
接天煙浪來三峽,隔岸樓臺又一州。
豪傑不生機事息,古今無盡大江流。
憑欄日暮懷鄉國,崔顥詩中舊日愁。
分享
译文
倚遍再鹤楼南楼,小亭潇洒最宜秋。接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一个州。豪杰不生机事情平息,古今不尽长江上游。凭栏傍晚怀故乡,崔颢诗歌中的旧天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚遍再鶴樓南樓,小亭瀟灑最宜秋。接天煙浪來三峽,隔岸樓臺又一個州。豪傑不生機事情平息,古今不盡長江上游。憑欄傍晚懷故鄉,崔顥詩歌中的舊天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鄂渚烟波亭:鄂渚,指长江中游的鄂州;烟波,形容江水烟雾缭绕的景象;南楼、鹤楼,均为地名,可能指作者游览过的楼台;豪杰,指英勇杰出的人物;机事,指世事变迁;大江流,指长江;凭栏,指倚靠栏杆;怀乡国,指思念故乡;崔颢诗,指唐代诗人崔颢的诗作。鄂渚煙波亭:鄂渚,指長江中游的鄂州;煙波,形容江水煙霧繚繞的景象;南樓、鶴樓,均爲地名,可能指作者遊覽過的樓臺;豪傑,指英勇傑出的人物;機事,指世事變遷;大江流,指長江;憑欄,指倚靠欄杆;懷鄉國,指思念故鄉;崔顥詩,指唐代詩人崔顥的詩作。
赏析
倚遍再鹤楼南楼,小亭潇洒最宜秋。接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一个州。豪杰不生机事情平息,古今不尽长江上游。凭栏傍晚怀故乡,崔颢诗歌中的旧天愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倚遍再鶴樓南樓,小亭瀟灑最宜秋。接天煙浪來三峽,隔岸樓臺又一個州。豪傑不生機事情平息,古今不盡長江上游。憑欄傍晚懷故鄉,崔顥詩歌中的舊天愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考