杜仲高相遇约李尉 杜仲高相遇約李尉
胸中无地著尘埃,有我唯堪把酒杯。
苦恨好山移不得,生憎俗客去还来。
秋风吹老东篱菊,春信搀开北岭梅。
管领风光须我辈,急吹短笛棹船回。
胸中無地著塵埃,有我唯堪把酒杯。
苦恨好山移不得,生憎俗客去還來。
秋風吹老東籬菊,春信攙開北嶺梅。
管領風光須我輩,急吹短笛棹船回。
分享
译文
心中没有尘埃之地,只有我能拿起酒杯。痛苦地遗憾美好的山景无法移动,憎恨俗客来去不停。秋风使东篱的菊花衰老,春信使北岭的梅花绽放。掌握风光的应当是我们这些人,急忙吹起短笛划船返回。心中沒有塵埃之地,只有我能拿起酒杯。痛苦地遺憾美好的山景無法移動,憎恨俗客來去不停。秋風使東籬的菊花衰老,春信使北嶺的梅花綻放。掌握風光的應當是我們這些人,急忙吹起短笛划船返回。
注释
①杜仲高:人名。②好山:美好的山景。③俗客:俗人。④东篱菊:指菊花。⑤北岭梅:指梅花。⑥管领:掌握。①杜仲高:人名。②好山:美好的山景。③俗客:俗人。④東籬菊:指菊花。⑤北嶺梅:指梅花。⑥管領:掌握。
赏析
此诗表达了诗人对美好自然景色的喜爱和对世俗之人的厌弃。诗人以酒杯自喻,抒发了超脱尘世的情怀。通过对自然景物的描绘,展现了诗人对美好生活的向往。此詩表達了詩人對美好自然景色的喜愛和對世俗之人的厭棄。詩人以酒杯自喻,抒發了超脫塵世的情懷。通過對自然景物的描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往。