读王幼学上殿劄子 讀王幼學上殿劄子
才到朝廷被论归,孤忠幸有九重知。
神医能识未苏病,国手难翻已败棋。
四海争传治安策,诸公如在太平时。
老夫怀抱缘何事,未到秋来早自悲。
纔到朝廷被論歸,孤忠幸有九重知。
神醫能識未蘇病,國手難翻已敗棋。
四海爭傳治安策,諸公如在太平時。
老夫懷抱緣何事,未到秋來早自悲。
分享
译文
才到朝廷被论归,我忠心希望有九重知。神医生能够认识日苏病,国家手难翻已败棋。四海争相传治安策略,你们就像在太平时期。老夫怀抱因为什么事,还没到秋天来得早自悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纔到朝廷被論歸,我忠心希望有九重知。神醫生能夠認識日蘇病,國家手難翻已敗棋。四海爭相傳治安策略,你們就像在太平時期。老夫懷抱因爲什麼事,還沒到秋天來得早自悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
才到朝廷被论归:刚到朝廷就被贬谪。孤忠幸有九重知:忠心得到了皇帝的认可。神医能识未苏病:像神医一样能够识别未痊愈的病。国手难翻已败棋:即使是国手也难以挽回已经败局的棋局。四海争传治安策:各地都在争相传颂治安的策略。诸公如在太平时:各位如同在太平盛世一样。老夫怀抱缘何事:我为什么会有这样的怀抱。未到秋来早自悲:还没有到秋天就提前感到悲伤。纔到朝廷被論歸:剛到朝廷就被貶謫。孤忠幸有九重知:忠心得到了皇帝的認可。神醫能識未蘇病:像神醫一樣能夠識別未痊癒的病。國手難翻已敗棋:即使是國手也難以挽回已經敗局的棋局。四海爭傳治安策:各地都在爭相傳頌治安的策略。諸公如在太平時:各位如同在太平盛世一樣。老夫懷抱緣何事:我爲什麼會有這樣的懷抱。未到秋來早自悲:還沒有到秋天就提前感到悲傷。
赏析
才到朝廷被论归,我忠心希望有九重知。神医生能够认识日苏病,国家手难翻已败棋。四海争相传治安策略,你们就像在太平时期。老夫怀抱因为什么事,还没到秋天来得早自悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纔到朝廷被論歸,我忠心希望有九重知。神醫生能夠認識日蘇病,國家手難翻已敗棋。四海爭相傳治安策略,你們就像在太平時期。老夫懷抱因爲什麼事,還沒到秋天來得早自悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考