都中书怀呈滕仁伯秘监 都中書懷呈滕仁伯祕監
北风朝暮寒，园林日萧条。
自非松柏姿，何叶不飘摇。
儒衣历多难，陋巷困箪瓢。
无地可躬耕，无才仕王朝。
一饥驱我来，骑驴吟灞桥。
通名丞相府，数月不见招。
欲登五侯门，非皓齿细腰。
索米长安街，满口读诗骚。
时人试静听，霜枝啭寒蜩。
倘可悦人耳，安望如箫韶。
北風朝暮寒，園林日蕭條。
自非松柏姿，何葉不飄搖。
儒衣歷多難，陋巷困簞瓢。
無地可躬耕，無才仕王朝。
一飢驅我來，騎驢吟灞橋。
通名丞相府，數月不見招。
欲登五侯門，非皓齒細腰。
索米長安街，滿口讀詩騷。
時人試靜聽，霜枝囀寒蜩。
倘可悅人耳，安望如簫韶。
分享
译文
北风早晚冷，园林日益萧条。除了松柏姿态，为什么叶子不飘摇。儒服很多困难，奚箪瓢陋巷困。没有土地可以耕种，没有才能在王朝。一饥饿驱使我来，骑驴吟灞桥。通名丞相府，几个月不见招。想登上五侯门，不是皓齿细腰。索米长安街，满口读诗词。人们试着静静地听，霜枝啭寒捉蝉。如果可以悦人罢了，怎么能指望如箫韶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風早晚冷，園林日益蕭條。除了松柏姿態，爲什麼葉子不飄搖。儒服很多困難，奚簞瓢陋巷困。沒有土地可以耕種，沒有才能在王朝。一飢餓驅使我來，騎驢吟灞橋。通名丞相府，幾個月不見招。想登上五侯門，不是皓齒細腰。索米長安街，滿口讀詩詞。人們試着靜靜地聽，霜枝囀寒捉蟬。如果可以悅人罷了，怎麼能指望如簫韶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过描绘严寒的北风、萧条的园林、艰难的处境和诗人的困境，表达了诗人对时世的不满和对理想的追求。‘松柏姿’比喻诗人坚贞不屈的品质，‘儒衣’、‘箪瓢’则描绘了诗人清贫的生活，‘通名丞相府’、‘索米长安街’反映了诗人寻求出路却遭遇困境的现实。這首詩通過描繪嚴寒的北風、蕭條的園林、艱難的處境和詩人的困境，表達了詩人對時世的不滿和對理想的追求。‘松柏姿’比喻詩人堅貞不屈的品質，‘儒衣’、‘簞瓢’則描繪了詩人清貧的生活，‘通名丞相府’、‘索米長安街’反映了詩人尋求出路卻遭遇困境的現實。
赏析
北风早晚冷，园林日益萧条。除了松柏姿态，为什么叶子不飘摇。儒服很多困难，奚箪瓢陋巷困。没有土地可以耕种，没有才能在王朝。一饥饿驱使我来，骑驴吟灞桥。通名丞相府，几个月不见招。想登上五侯门，不是皓齿细腰。索米长安街，满口读诗词。人们试着静静地听，霜枝啭寒捉蝉。如果可以悦人罢了，怎么能指望如箫韶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風早晚冷，園林日益蕭條。除了松柏姿態，爲什麼葉子不飄搖。儒服很多困難，奚簞瓢陋巷困。沒有土地可以耕種，沒有才能在王朝。一飢餓驅使我來，騎驢吟灞橋。通名丞相府，幾個月不見招。想登上五侯門，不是皓齒細腰。索米長安街，滿口讀詩詞。人們試着靜靜地聽，霜枝囀寒捉蟬。如果可以悅人罷了，怎麼能指望如簫韶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考