都中怀竹隐徐渊子直院 都中懷竹隱徐淵子直院

dōu zhōng huái zhú yǐn xú yuān zi zhí yuàn

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu携xié漫màn刺cì访fǎng朝cháo官guān，争zhēng似shì沧cāng洲zhōu把bǎ钓diào竿gān。

万wàn事shì看kàn从cóng今jīn日rì别bié，九jiǔ原yuán叫jiào起qǐ古gǔ人rén难nán。

菊jú花huā到dào死sǐ犹yóu堪kān惜xī，秋qiū叶yè虽suī红hóng不bù耐nài观guān。

多duō谢xiè天tiān公gōng怜lián客kè意yì，霜shuāng风fēng未wèi忍rěn放fàng深shēn寒hán。

手携漫刺访朝官，争似沧洲把钓竿。

万事看从今日别，九原叫起古人难。

菊花到死犹堪惜，秋叶虽红不耐观。

多谢天公怜客意，霜风未忍放深寒。

手攜漫刺訪朝官，爭似滄洲把釣竿。

萬事看從今日別，九原叫起古人難。

菊花到死猶堪惜，秋葉雖紅不耐觀。

多謝天公憐客意，霜風未忍放深寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手携浪漫刺访问朝官，争论似乎把钓鱼竿沧洲。万事看从今天别，九原叫起古人难。菊花到死还能够珍惜，秋天树叶虽然红不耐看。感谢天公怜惜客意，霜风不忍心把深寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手攜浪漫刺訪問朝官，爭論似乎把釣魚竿滄洲。萬事看從今天別，九原叫起古人難。菊花到死還能夠珍惜，秋天樹葉雖然紅不耐看。感謝天公憐惜客意，霜風不忍心把深寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人戴复古对隐逸生活的向往和对朝官生活的厌倦。'漫刺'指随意写下的信件，诗人以此自比，表达自己随意拜访朝官的心境。'沧洲把钓竿'则是比喻隐逸生活的宁静与自在。'万事看从今日别'暗示诗人即将离开官场，对过去的生活有所感慨。'九原叫起古人难'意指古人已经逝去，无法再被唤醒，表达了对逝去时光的无奈。'菊花到死犹堪惜，秋叶虽红不耐观'通过对比菊花与秋叶，抒发了诗人对美好事物的珍惜和对衰败之物的厌倦。'多谢天公怜客意，霜风未忍放深寒'则是对上苍的感激，表达了诗人希望得到温暖的愿望。本詩表達了詩人戴復古對隱逸生活的嚮往和對朝官生活的厭倦。'漫刺'指隨意寫下的信件，詩人以此自比，表達自己隨意拜訪朝官的心境。'滄洲把釣竿'則是比喻隱逸生活的寧靜與自在。'萬事看從今日別'暗示詩人即將離開官場，對過去的生活有所感慨。'九原叫起古人難'意指古人已經逝去，無法再被喚醒，表達了對逝去時光的無奈。'菊花到死猶堪惜，秋葉雖紅不耐觀'通過對比菊花與秋葉，抒發了詩人對美好事物的珍惜和對衰敗之物的厭倦。'多謝天公憐客意，霜風未忍放深寒'則是對上蒼的感激，表達了詩人希望得到溫暖的願望。

赏析

手携浪漫刺访问朝官，争论似乎把钓鱼竿沧洲。万事看从今天别，九原叫起古人难。菊花到死还能够珍惜，秋天树叶虽然红不耐看。感谢天公怜惜客意，霜风不忍心把深寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手攜浪漫刺訪問朝官，爭論似乎把釣魚竿滄洲。萬事看從今天別，九原叫起古人難。菊花到死還能夠珍惜，秋天樹葉雖然紅不耐看。感謝天公憐惜客意，霜風不忍心把深寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表