都中冬日 都中冬日

dōu zhōng dōng rì

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

脱tuō却què鹴shuāng裘qiú付fù酒jiǔ家jiā，忍rěn寒hán图tú得dé醉zuì京jīng华huá。

一yī冬dōng天tiān气qì如rú春chūn暖nuǎn，昨zuó日rì街jiē头tóu卖mài杏xìng花huā。

脱却鹴裘付酒家，忍寒图得醉京华。

一冬天气如春暖，昨日街头卖杏花。

脫卻鸘裘付酒家，忍寒圖得醉京華。

一冬天氣如春暖，昨日街頭賣杏花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脱离了璇大衣交给酒店，耐寒图得到喝醉了京城。一冬天天气温暖如春，昨天街上卖杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫離了璇大衣交給酒店，耐寒圖得到喝醉了京城。一冬天天氣溫暖如春，昨天街上賣杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脱却鹴裘付酒家：脱去贵重的鹫羽皮裘，交给酒店。鹴裘，指用鹫羽制成的皮裘，极为珍贵。忍寒图得醉京华：忍受寒冷，只为了在京都享受到醉生梦死的欢乐。一冬天气如春暖：整个冬天天气都像春天一样温暖。昨日街头卖杏花：昨天在街头就能买到杏花，形容春天来得早。脫卻鸘裘付酒家：脫去貴重的鷲羽皮裘，交給酒店。鸘裘，指用鷲羽製成的皮裘，極爲珍貴。忍寒圖得醉京華：忍受寒冷，只爲了在京都享受到醉生夢死的歡樂。一冬天氣如春暖：整個冬天天氣都像春天一樣溫暖。昨日街頭賣杏花：昨天在街頭就能買到杏花，形容春天來得早。

赏析

脱离了璇大衣交给酒店，耐寒图得到喝醉了京城。一冬天天气温暖如春，昨天街上卖杏花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫離了璇大衣交給酒店，耐寒圖得到喝醉了京城。一冬天天氣溫暖如春，昨天街上賣杏花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表