都中次韵申季山 都中次韻申季山
车马喧临十二门,乐从闲处度朝昏。
诗书岂为功名重,轩冕何如道谊尊。
志士不能行所学,明君亦或讳忠言。
世间事事如人意,未必商山有绮园。
車馬喧臨十二門,樂從閒處度朝昏。
詩書豈爲功名重,軒冕何如道誼尊。
志士不能行所學,明君亦或諱忠言。
世間事事如人意,未必商山有綺園。
分享
译文
车马喧到十二门,音乐从安闲度朝昏。诗书难道为功名重,轩冕怎样道友谊尊敬。志士不能行所学,英明的君主也有避讳忠言。世间事事如意,不必商山有绮园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車馬喧到十二門,音樂從安閒度朝昏。詩書難道爲功名重,軒冕怎樣道友誼尊敬。志士不能行所學,英明的君主也有避諱忠言。世間事事如意,不必商山有綺園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比世俗的功名利禄与道义,表达了诗人对理想境界的向往和对现实的不满。‘车马喧临十二门’描绘了繁忙的都城景象,‘乐从闲处度朝昏’则表达了对宁静生活的追求。‘诗书岂为功名重’和‘轩冕何如道谊尊’强调诗书和道德的价值高于功名利禄。‘志士不能行所学’和‘明君亦或讳忠言’反映了现实中的无奈与矛盾。‘世间事事如人意’与‘未必商山有绮园’形成对比,表达了对理想与现实差距的感慨。此詩通過對比世俗的功名利祿與道義,表達了詩人對理想境界的嚮往和對現實的不滿。‘車馬喧臨十二門’描繪了繁忙的都城景象,‘樂從閒處度朝昏’則表達了對寧靜生活的追求。‘詩書豈爲功名重’和‘軒冕何如道誼尊’強調詩書和道德的價值高於功名利祿。‘志士不能行所學’和‘明君亦或諱忠言’反映了現實中的無奈與矛盾。‘世間事事如人意’與‘未必商山有綺園’形成對比,表達了對理想與現實差距的感慨。
赏析
车马喧到十二门,音乐从安闲度朝昏。诗书难道为功名重,轩冕怎样道友谊尊敬。志士不能行所学,英明的君主也有避讳忠言。世间事事如意,不必商山有绮园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車馬喧到十二門,音樂從安閒度朝昏。詩書難道爲功名重,軒冕怎樣道友誼尊敬。志士不能行所學,英明的君主也有避諱忠言。世間事事如意,不必商山有綺園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考