都下书怀 都下書懷
京华作梦十年馀，不道南山有弊庐。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疏。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
京華作夢十年餘，不道南山有弊廬。
白髮生來美人笑，黃金散盡故交疏。
明知弄巧翻成拙，除卻謀歸總是虛。
出處古人都說盡，功名未必勝鱸魚。
分享
译文
北京华写梦十年多，不道南山有破屋。白发生长来美人笑，黄金散尽所以交疏。明知道弄巧翻成拙，除了计划回家都是虚。出处古人都说尽，功名不一定比鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京華寫夢十年多，不道南山有破屋。白髮生長來美人笑，黃金散盡所以交疏。明知道弄巧翻成拙，除了計劃回家都是虛。出處古人都說盡，功名不一定比鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘京华’指京城，‘弊庐’指破旧的房子，‘美人笑’比喻美好时光的消逝，‘黄金散尽’指财富的流失，‘故交疏’指旧友疏远，‘弄巧翻成拙’指聪明反被聪明误，‘谋归’指想要回归故里，‘出处’指古代文献，‘功名’指功绩和名声，‘鲈鱼’比喻隐逸生活。詩中‘京華’指京城，‘弊廬’指破舊的房子，‘美人笑’比喻美好時光的消逝，‘黃金散盡’指財富的流失，‘故交疏’指舊友疏遠，‘弄巧翻成拙’指聰明反被聰明誤，‘謀歸’指想要回歸故里，‘出處’指古代文獻，‘功名’指功績和名聲，‘鱸魚’比喻隱逸生活。
赏析
北京华写梦十年多，不道南山有破屋。白发生长来美人笑，黄金散尽所以交疏。明知道弄巧翻成拙，除了计划回家都是虚。出处古人都说尽，功名不一定比鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北京華寫夢十年多，不道南山有破屋。白髮生長來美人笑，黃金散盡所以交疏。明知道弄巧翻成拙，除了計劃回家都是虛。出處古人都說盡，功名不一定比鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考