都下书怀 都下書懷

dōu xià shū huái

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn月yuè不bù把bǎ镜jìng，羞xiū看kàn两liǎng鬓bìn尘chén。

读dú书shū增zēng意yì气qì，携xié刺cì减jiǎn精jīng神shén。

道dào路lù谁shuí推tuī毂gǔ，江jiāng湖hú赋fù采cǎi苹píng。

从cóng来lái麋mí鹿lù性xìng，那nà作zuò帝dì乡xiāng人rén。

半月不把镜，羞看两鬓尘。

读书增意气，携刺减精神。

道路谁推毂，江湖赋采苹。

从来麋鹿性，那作帝乡人。

半月不把鏡，羞看兩鬢塵。

讀書增意氣，攜刺減精神。

道路誰推轂，江湖賦採蘋。

從來麋鹿性，那作帝鄉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半个月不把镜子，羞于看两鬓尘。读书增加意志，带着刺减少精神。道路谁推荐，江湖赋采蓣。从来麋鹿性，那作皇帝家乡的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半個月不把鏡子，羞於看兩鬢塵。讀書增加意志，帶着刺減少精神。道路誰推薦，江湖賦採蕷。從來麋鹿性，那作皇帝家鄉的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓尘：头发上的灰尘，比喻年岁增长；意气：精神风貌；推毂：推动车轮，比喻举荐；采苹：采摘荷叶，比喻隐居生活；麋鹿性：指生性自由，不愿拘束；帝乡：指皇帝的故乡，这里比喻朝廷。鬢塵：頭髮上的灰塵，比喻年歲增長；意氣：精神風貌；推轂：推動車輪，比喻舉薦；採蘋：採摘荷葉，比喻隱居生活；麋鹿性：指生性自由，不願拘束；帝鄉：指皇帝的故鄉，這裏比喻朝廷。

赏析

半个月不把镜子，羞于看两鬓尘。读书增加意志，带着刺减少精神。道路谁推荐，江湖赋采蓣。从来麋鹿性，那作皇帝家乡的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半個月不把鏡子，羞於看兩鬢塵。讀書增加意志，帶着刺減少精神。道路誰推薦，江湖賦採蕷。從來麋鹿性，那作皇帝家鄉的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表