董侍郎蒙泉书院 董侍郎蒙泉書院
一室可忘老,四窗宜读书。
但教樽有酒,莫问食无鱼。
客子家何在,明朝岁又除。
思归徒自苦,安处即吾庐。
一室可忘老,四窗宜讀書。
但教樽有酒,莫問食無魚。
客子家何在,明朝歲又除。
思歸徒自苦,安處即吾廬。
分享
译文
一个房间可以忘记老,四窗应该读书。只教有酒樽,没有人问我吃饭没有鱼。客你家在哪儿,明天一年又除去。想回家只是自寻烦恼,那里就是我房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間可以忘記老,四窗應該讀書。只教有酒樽,沒有人問我喫飯沒有魚。客你家在哪兒,明天一年又除去。想回家只是自尋煩惱,那裏就是我房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘董侍郎在蒙泉书院的生活情景,表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往。'一室可忘老'形容居所虽小却足以安度晚年,'四窗宜读书'说明环境适合阅读。'但教樽有酒,莫问食无鱼'强调生活的简朴与快乐,不受物质条件所限。'客子家何在,明朝岁又除'表达了诗人对家的思念,以及对岁月流逝的感慨。'思归徒自苦,安处即吾庐'表明诗人认为,无论身处何地,只要心灵得以安宁,便是最理想的生活状态。詩中通過描繪董侍郎在蒙泉書院的生活情景,表達了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。'一室可忘老'形容居所雖小卻足以安度晚年,'四窗宜讀書'說明環境適合閱讀。'但教樽有酒,莫問食無魚'強調生活的簡樸與快樂,不受物質條件所限。'客子家何在,明朝歲又除'表達了詩人對家的思念,以及對歲月流逝的感慨。'思歸徒自苦,安處即吾廬'表明詩人認爲,無論身處何地,只要心靈得以安寧,便是最理想的生活狀態。
赏析
一个房间可以忘记老,四窗应该读书。只教有酒樽,没有人问我吃饭没有鱼。客你家在哪儿,明天一年又除去。想回家只是自寻烦恼,那里就是我房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個房間可以忘記老,四窗應該讀書。只教有酒樽,沒有人問我喫飯沒有魚。客你家在哪兒,明天一年又除去。想回家只是自尋煩惱,那裏就是我房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考