到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 到南昌呈宋願父伯仲黃子魯諸丈

dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bó zhòng huáng zi lǔ zhū zhàng

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī秋qiū无wú便biàn寄jì平píng安ān，新xīn雁yàn声shēng声shēng报bào早zǎo寒hán。

昨zuó夜yè检jiǎn衣yī开kāi故gù箧qiè，去qù年nián家jiā信xìn把bǎ来lái看kàn。

一秋无便寄平安，新雁声声报早寒。

昨夜检衣开故箧，去年家信把来看。

一秋無便寄平安，新雁聲聲報早寒。

昨夜檢衣開故篋，去年家信把來看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个秋天没有就寄平安，新雁声报早寒。昨天检查衣服开所以箱子，去年家相信把来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個秋天沒有就寄平安，新雁聲報早寒。昨天檢查衣服開所以箱子，去年家相信把來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘一秋无便寄平安’表达了诗人长时间未能与家人互通音信的思念之情。‘新雁声声报早寒’用雁声预示秋天已至，同时暗示诗人对时节变化的敏感。‘检衣开故箧’描述了诗人深夜翻看旧物，勾起对去年家书的回忆，表现了深厚的家庭情感。‘去年家信把来看’中的‘家信’是指去年收到的家人的来信，诗人通过阅读信件来缓解对家人的思念。‘一秋無便寄平安’表達了詩人長時間未能與家人互通音信的思念之情。‘新雁聲聲報早寒’用雁聲預示秋天已至，同時暗示詩人對時節變化的敏感。‘檢衣開故篋’描述了詩人深夜翻看舊物，勾起對去年家書的回憶，表現了深厚的家庭情感。‘去年家信把來看’中的‘家信’是指去年收到的家人的來信，詩人通過閱讀信件來緩解對家人的思念。

赏析

一个秋天没有就寄平安，新雁声报早寒。昨天检查衣服开所以箱子，去年家相信把来看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個秋天沒有就寄平安，新雁聲報早寒。昨天檢查衣服開所以箱子，去年家相信把來看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表