大热五首 其五 大熱五首 其五

dà rè wǔ shǒu qí wǔ

戴复古 宋 戴復古 宋

dài fù gǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān嗔chēn吾wú面miàn白bái，晒shài作zuò铁tiě色sè深shēn。

天tiān能néng黑hēi我wǒ面miàn，岂qǐ能néng黑hēi我wǒ心xīn。

我wǒ心xīn有yǒu冰bīng雪xuě，不bù受shòu暑shǔ气qì侵qīn。

推tuī去qù北běi窗chuāng枕zhěn，思sī鼓gǔ南nán风fēng琴qín。

千qiān古gǔ叫jiào虞yú舜shùn，遗yí我wǒ以yǐ好hǎo音yīn。

天嗔吾面白，晒作铁色深。

天能黑我面，岂能黑我心。

我心有冰雪，不受暑气侵。

推去北窗枕，思鼓南风琴。

千古叫虞舜，遗我以好音。

天嗔吾面白，曬作鐵色深。

天能黑我面，豈能黑我心。

我心有冰雪，不受暑氣侵。

推去北窗枕，思鼓南風琴。

千古叫虞舜，遺我以好音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天生气我脸色苍白，晒作铁色深。天能黑我的脸，难道能黑我的心。我心有冰雪，不受了暑热侵袭。推离北窗枕，想更南风琴。千古叫虞舜，给我来好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天生氣我臉色蒼白，曬作鐵色深。天能黑我的臉，難道能黑我的心。我心有冰雪，不受了暑熱侵襲。推離北窗枕，想更南風琴。千古叫虞舜，給我來好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 天嗔：天怒。面白：脸色苍白。晒作铁色深：被晒得脸色像铁一样深。2. 黑我面：使我的脸色变黑。3. 我心有冰雪：我的内心像冰雪一样纯洁。4. 推去北窗枕：推开北窗的枕头。5. 思鼓南风琴：想象南风吹动琴弦。6. 虞舜：传说中的圣君。7. 好音：美好的音乐。1. 天嗔：天怒。面白：臉色蒼白。曬作鐵色深：被曬得臉色像鐵一樣深。2. 黑我面：使我的臉色變黑。3. 我心有冰雪：我的內心像冰雪一樣純潔。4. 推去北窗枕：推開北窗的枕頭。5. 思鼓南風琴：想象南風吹動琴絃。6. 虞舜：傳說中的聖君。7. 好音：美好的音樂。

赏析

天生气我脸色苍白，晒作铁色深。天能黑我的脸，难道能黑我的心。我心有冰雪，不受了暑热侵袭。推离北窗枕，想更南风琴。千古叫虞舜，给我来好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天生氣我臉色蒼白，曬作鐵色深。天能黑我的臉，難道能黑我的心。我心有冰雪，不受了暑熱侵襲。推離北窗枕，想更南風琴。千古叫虞舜，給我來好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表