次韵郡粹王子文小园咏春 次韻郡粹王子文小園詠春
州县徒劳喜近民,民间何事不关身。
谁知风月台中客,自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨,一梢红破海棠春。
小园暂作风光主,朝马行随辇路尘。
州縣徒勞喜近民,民間何事不關身。
誰知風月臺中客,自是絲綸閣上人。
萬縷綠垂楊柳雨,一梢紅破海棠春。
小園暫作風光主,朝馬行隨輦路塵。
分享
译文
州县徒劳喜近民,民间有什么事不关自己。谁知道风月台上的人,从此丝纶合上的人。万缕绿垂杨柳下,一尾红破海棠春。小花园暂时作风光主,朝马行随车路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州縣徒勞喜近民,民間有什麼事不關自己。誰知道風月臺上的人,從此絲綸合上的人。萬縷綠垂楊柳下,一尾紅破海棠春。小花園暫時作風光主,朝馬行隨車路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘州县徒劳喜近民’表达了诗人对官场虚情假意的讽刺,‘民间何事不关身’反映了民间疾苦与官员无关的态度。‘风月台中客’与‘丝纶阁上人’分别指代闲散的官员和掌管机要的官员,‘万缕绿垂杨柳雨’与‘一梢红破海棠春’描绘了春日景色,‘小园暂作风光主’和‘朝马行随辇路尘’则表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。詩中‘州縣徒勞喜近民’表達了詩人對官場虛情假意的諷刺,‘民間何事不關身’反映了民間疾苦與官員無關的態度。‘風月臺中客’與‘絲綸閣上人’分別指代閒散的官員和掌管機要的官員,‘萬縷綠垂楊柳雨’與‘一梢紅破海棠春’描繪了春日景色,‘小園暫作風光主’和‘朝馬行隨輦路塵’則表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。
赏析
州县徒劳喜近民,民间有什么事不关自己。谁知道风月台上的人,从此丝纶合上的人。万缕绿垂杨柳下,一尾红破海棠春。小花园暂时作风光主,朝马行随车路尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州縣徒勞喜近民,民間有什麼事不關自己。誰知道風月臺上的人,從此絲綸合上的人。萬縷綠垂楊柳下,一尾紅破海棠春。小花園暫時作風光主,朝馬行隨車路塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考