重阳舟中 重陽舟中
扁舟何寂寞,绝不见人家。
无处沽村酒,何从问菊花。
溪山澹相对,节序谩云嘉。
牢裹乌纱帽,西风日又斜。
扁舟何寂寞,絕不見人家。
無處沽村酒,何從問菊花。
溪山澹相對,節序謾雲嘉。
牢裹烏紗帽,西風日又斜。
分享
译文
小船什么寂寞,绝不会看见人家。无处买村酒,从何问菊花。溪山澹相对,节序谩说嘉。牢裹着乌纱帽,西风日又斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船什麼寂寞,絕不會看見人家。無處買村酒,從何問菊花。溪山澹相對,節序謾說嘉。牢裹着烏紗帽,西風日又斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过重阳节时作者在舟中的所见所感,表达了作者对寂寞生活的感慨和对自然景色的欣赏。‘扁舟何寂寞’点明了舟中的孤独感,‘绝不见人家’和‘无处沽村酒’反映了舟中远离人烟的荒凉。‘溪山澹相对’描绘了舟中人对周围山水的欣赏,而‘节序谩云嘉’则是对节日欢乐气氛的淡然态度。‘牢裹乌纱帽’可能是指作者的身份或生活状态,‘西风日又斜’则暗示了时间的流逝和岁月的沉重。這首詩通過重陽節時作者在舟中的所見所感,表達了作者對寂寞生活的感慨和對自然景色的欣賞。‘扁舟何寂寞’點明瞭舟中的孤獨感,‘絕不見人家’和‘無處沽村酒’反映了舟中遠離人煙的荒涼。‘溪山澹相對’描繪了舟中人對周圍山水的欣賞,而‘節序謾雲嘉’則是對節日歡樂氣氛的淡然態度。‘牢裹烏紗帽’可能是指作者的身份或生活狀態,‘西風日又斜’則暗示了時間的流逝和歲月的沉重。
赏析
小船什么寂寞,绝不会看见人家。无处买村酒,从何问菊花。溪山澹相对,节序谩说嘉。牢裹着乌纱帽,西风日又斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船什麼寂寞,絕不會看見人家。無處買村酒,從何問菊花。溪山澹相對,節序謾說嘉。牢裹着烏紗帽,西風日又斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考