长汀寄李使君長汀寄李使君

zhǎng tīng jì lǐ shǐ jūn

dài fù gǔ · sòng

在zài处chù晚wǎn禾hé熟shú，经jīng今jīn瘴zhàng雾wù消xiāo。

山shān林lín无wú盗dào贼zéi，道dào路lù有yǒu歌gē谣yáo。

人rén喜xǐ逢féng丰fēng岁suì，谁shuí知zhī感gǎn圣shèng朝cháo。

溪xī桥qiáo闲xián寓yù目mù，鱼yú鸟niǎo亦yì逍xiāo遥yáo。

在处晚禾熟，经今瘴雾消。

山林无盗贼，道路有歌谣。

人喜逢丰岁，谁知感圣朝。

溪桥闲寓目，鱼鸟亦逍遥。

在處晚禾熟，經今瘴霧消。

山林無盜賊，道路有歌謠。

人喜逢豐歲，誰知感聖朝。

溪橋閒寓目，魚鳥亦逍遙。

译文

在地方晚庄稼成熟，经过今天瘴雾消。山林没有盗贼，道路有歌谣。人喜逢丰岁，谁知感圣明的朝廷。溪桥间看到，鸟也逍遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在地方晚莊稼成熟，經過今天瘴霧消。山林沒有盜賊，道路有歌謠。人喜逢豐歲，誰知感聖明的朝廷。溪橋間看到，鳥也逍遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瘴雾：一种湿热有毒的气氛，常与南方山林地带相关。丰岁：丰收的年景。圣朝：对朝廷的尊称。寓目：观赏。逍遥：自由自在，无拘无束。瘴霧：一種溼熱有毒的氣氛，常與南方山林地帶相關。豐歲：豐收的年景。聖朝：對朝廷的尊稱。寓目：觀賞。逍遙：自由自在，無拘無束。