春日田园杂兴三首 其三 春日田園雜興三首 其三
野花村酝赏清明,挑菜踏青鱼队行。
禊水戏浮觞白羽,厨烟不禁饭黄精。
田功宜早秧勤插,桑价方高茧告成。
莫道犁锄忘学问,读书声间织机声。
野花村醞賞清明,挑菜踏青魚隊行。
禊水戲浮觴白羽,廚煙不禁飯黃精。
田功宜早秧勤插,桑價方高繭告成。
莫道犁鋤忘學問,讀書聲間織機聲。
分享
译文
在村庄中品尝野花酿造的美酒,采摘嫩菜踏青,鱼儿组成队伍游动。在水边游戏地浮起白色羽毛的酒杯,厨房的炊烟升腾不息,米饭的香气扑鼻。农事应早些种植,勤快地插秧,桑叶价格上涨,蚕茧也已结成。别说我只顾耕地忘记学问,读书的声音和织机的声音交织在一起。在村莊中品嚐野花釀造的美酒,採摘嫩菜踏青,魚兒組成隊伍遊動。在水邊遊戲地浮起白色羽毛的酒杯,廚房的炊煙升騰不息,米飯的香氣撲鼻。農事應早些種植,勤快地插秧,桑葉價格上漲,蠶繭也已結成。別說我只顧耕地忘記學問,讀書的聲音和織機的聲音交織在一起。
注释
禊水:古代的一种清洁仪式;浮觞:浮在水面上的酒杯;黄精:一种药材;秧:插秧;桑价:桑叶的价格;茧:蚕茧;犁锄:耕田用的农具。禊水:古代的一種清潔儀式;浮觴:浮在水面上的酒杯;黃精:一種藥材;秧:插秧;桑價:桑葉的價格;繭:蠶繭;犁鋤:耕田用的農具。
赏析
这首诗通过描绘春日田园的景象,表现了农民勤劳的生活和农村的宁静与和谐。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,如‘禊水戏浮觞’、‘田功宜早秧勤插’等,使读者能够感受到作者对农村生活的热爱和对农民的敬意。最后两句‘莫道犁锄忘学问,读书声间织机声’,表达了作者对农民不仅勤劳而且注重文化的赞赏,反映了宋代社会对农民文化的重视。這首詩通過描繪春日田園的景象,表現了農民勤勞的生活和農村的寧靜與和諧。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫,如‘禊水戲浮觴’、‘田功宜早秧勤插’等,使讀者能夠感受到作者對農村生活的熱愛和對農民的敬意。最後兩句‘莫道犁鋤忘學問,讀書聲間織機聲’,表達了作者對農民不僅勤勞而且注重文化的讚賞,反映了宋代社會對農民文化的重視。