咨叩有省呈黄龙清禅师偈 諮叩有省呈黃龍清禪師偈

zī kòu yǒu shěng chéng huáng lóng qīng chán shī jì

戴道纯 宋 戴道純 宋

dài dào chún · sòng

标签: 诗词詩詞

杳yǎo冥míng源yuán底dǐ全quán机jī处chù,一yī片piàn心xīn花huā露lù印yìn纹wén。

知zhī是shì几jǐ生shēng曾céng供gōng养yǎng,时shí时shí微wēi笑xiào动dòng香xiāng云yún。

杳冥源底全机处,一片心花露印纹。

知是几生曾供养,时时微笑动香云。

杳冥源底全機處,一片心花露印紋。

知是幾生曾供養,時時微笑動香雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在幽深的源头,完整的机缘所在,一片心花上显现出露水的痕迹。知道是几世曾经供养过,时常微笑,飘动起香气缭绕的云彩。在幽深的源頭,完整的機緣所在,一片心花上顯現出露水的痕跡。知道是幾世曾經供養過,時常微笑,飄動起香氣繚繞的雲彩。

注释

1. 杳冥:深远而幽暗。2. 全机:完整的机缘。3. 心花:比喻内心的清净。4. 露印纹:露水在心花上留下的痕迹。5. 供养:敬奉、供奉。6. 香云:香气缭绕的云彩,比喻美好的境界。1. 杳冥:深遠而幽暗。2. 全機:完整的機緣。3. 心花:比喻內心的清淨。4. 露印紋:露水在心花上留下的痕跡。5. 供養:敬奉、供奉。6. 香雲:香氣繚繞的雲彩,比喻美好的境界。

赏析

此诗描绘了一种超脱尘世的境界,通过对心花露印纹的描绘,表达了诗人对禅宗境界的向往。诗中‘时时微笑动香云’一句,生动形象地展现了禅宗的宁静与美好,令人向往不已。此詩描繪了一種超脫塵世的境界,通過對心花露印紋的描繪,表達了詩人對禪宗境界的嚮往。詩中‘時時微笑動香雲’一句,生動形象地展現了禪宗的寧靜與美好,令人嚮往不已。

← 返回诗文列表